We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et l'envoi
et le lot
accompagnées de la lettre
et l'expédition
et la lettre de voiture
The compartment then opens automatically and the consignment can be removed.
Le compartiment s'ouvre alors automatiquement et l'envoi peut être retiré.
allow the easy verification of the links between the certificate, the issuing authority and the consignment, lot or individual animal or good covered by the certificate.
permettent de vérifier facilement des liens entre le certificat, l'autorité de délivrance et l'envoi, le lot, l'animal ou la marchandise auxquels se rapporte le certificat.
Otherwise the scrap is acknowledged to contain local sources and the consignment will be subjected to further checks and subsequent triage.
Dans le cas contraire, on admet que les déchets contiennent une source locale et le lot est alors soumis à un contrôle supplémentaire suivi d'un tri.
a link exists between the certificate and the consignment
l'existence d'un lien entre le certificat et le lot,
This agreement could, in particular for large (volume) contracts, be reached before taking over of the goods and the consignment note.
Cet accord pourrait être conclu avant la prise en charge des marchandises accompagnées de la lettre de voiture, en particulier pour les gros contrats (en termes de volume).
Certificates shall be drawn up as to ensure a link between the certificate and the consignment, at least in a language understood by the certifying officer and at least in one of the official languages of the importing Party as set out in C. 7.
Les certificats doivent être établis de façon à établir un lien entre le certificat et l'envoi, au moins dans une langue comprise par le certificateur et au moins dans l'une des langues officielles de la partie importatrice définies dans l'appendice IX.C. 7.
The dispatch of live susceptible animals from anywhere in the Netherlands and the consignment of products from the other parts of the country continue to be prohibited unless these products are treated appropriately.
L'expédition d'animaux sensibles vivants à partir de n'importe quel point des Pays-Bas et l'envoi de produits à partir des autres régions du pays restent interdits, sauf si ces produits font l'objet d'un traitement approprié.
However, if a Permit to Import is missing, a Notice of Release from Detention cannot be issued and the consignment must be refused entry, returned to origin, or destroyed at the importer's expense.
Toutefois, s'il manque un permis d'importation, l'Avis de levée de la rétention ne peut pas être délivré et l'envoi doit être refusé d'entrée au Canada, retourné dans son pays d'origine ou détruit aux frais de l'importateur.
The precondition for this is acceptance of the goods and the consignment note by the second carrier and each succeeding carrier.
Pour que cette responsabilité soit engagée, il faut que le second transporteur et chacun des transporteurs suivants acceptent la marchandise et la lettre de voiture.
they are originating from a part of the containment area, including hatcheries, not affected by the increased mortalities and the consignment has been subject to
lorsqu'ils proviennent d'une partie de la zone de confinement, écloseries incluses, qui n'est pas touchée par la surmortalité et que ces lots ont fait l'objet
These include, for example, the bill of lading, the commercial invoice, the certificate of origin, the packing list, the customs declaration form and the consignment note.
On peut citer à titre indicatif le connaissement, la facture commerciale, le certificat d'origine, la liste de colisage, le formulaire de déclaration en douane, et la lettre de transport.
A replacement certificate can only be requested when the integrity of the consignment has been maintained and the consignment has not yet been imported in a foreign country.
Il n'est possible de demander un certificat de remplacement que lorsque l'intégrité des stocks destinés à l'exportation a été protégée et qu'ils n'ont pas encore été importés dans un pays étranger.
For wood chips, bark chips, sawdust, wood mulch, compost and humus, the importation requires an import permit and the consignment must be accompanied by a phytosanitary certificate from the exporting country.
En ce qui concerne les plaquettes, les copeaux, la sciure, le paillis de bois, le compost et l'humus, un permis d'importation est exigé et l'expédition doit être accompagnée d'un certificat phytosanitaire délivré par le pays exportateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.