Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the implementation of commitments
Vertaling van "and the implementation of commitments" in Frans
et la mise en œuvre des engagements pris
How can economic actors, local authorities and civil society be involved to facilitate negotiations and the implementation of commitments?
Comment associer les acteurs économiques, les collectivités et la société civile pour faciliter les négociations et la mise en œuvre des engagements ?
Contrary to the administrations directly subject to the authority of their political referents, the social partners have a margin for interpretation of the signed texts, and the implementation of commitments requires an appropriation of these commitments by their organisations or members.
Contrairement aux administrations directement soumises à l'autorité de leurs référents politiques, les partenaires sociaux ont une marge d'interprétation des textes signés, et la mise en œuvre des engagements pris nécessite une appropriation par leurs organisations, ou leurs membres, de ces engagements.
Discussions focused on recovery from the global economic and financial crisis and the implementation of commitments from previous G-20 summits, while laying the foundation for sustainable and balanced growth.
Les discussions ont porté sur la reprise après la crise économique et financière mondiale et sur l'exécution des engagements pris lors des sommets précédents du G-20, tout en jetant les bases d'une croissance durable et équilibrée.
A second was a mechanism to review the effectiveness of TA&CB and the implementation of commitments in that area.
Un deuxième élément était le mécanisme permettant d'examiner l'efficacité de l'assistance technique et du renforcement des capacités ainsi que la mise en œuvre des engagements dans ce domaine.
Both official development assistance and the implementation of commitments and specific targets in the field of social development require an effective and enlightened role of the State.
Tant l'aide publique au développement que la mise en oeuvre des engagements et des objectifs spécifiques dans le domaine du développement social exigent un rôle efficace et éclairé de l'État.
The WTO's technical assistance should be directly relevant to the negotiations and the implementation of commitments.
L'assistance technique de l'OMC devrait avoir un rapport direct avec les négociations et la mise en œuvre des engagements.
The Council's ability to coordinate and guide should be strengthened by appropriate follow-up and monitoring mechanisms for bridging the gap between agreements on commitments and the implementation of commitments.
Les capacités de coordination et d'orientation du Conseil devraient être renforcées grâce à un mécanisme approprié de suivi et de surveillance afin de combler l'écart entre les ententes sur les engagements et leur mise en œuvre.
Liechtenstein would concentrate on the follow-up to the universal periodic review and the implementation of commitments in practice.
Le Liechtenstein se concentrerait sur le suivi de l'Examen périodique universel et la mise en œuvre concrète des engagements pris.
The European Union reaffirmed its full support for the Treaty's three pillars and the implementation of commitments undertaken during the past review conferences.
L'Union européenne réaffirme son soutien indéfectible aux trois piliers du Traité et à la mise en œuvre des engagements pris lors des conférences d'examen précédentes.
3.3 The Ministers agreed that long-term peace and stability in the Republic of Moldova also required the development of democratic structures and processes and the implementation of commitments to human rights for the whole of the Republic of Moldova.
3.3 Les ministres sont convenus que pour établir la paix et la stabilité à long terme en République de Moldova, il faut aussi créer des structures et des processus démocratiques et respecter les engagements en matière de droits de l'homme pour la totalité du territoire.
The Section is also leading the process of reporting on sustainable forest management, and the implementation of commitments, for the preparation of the report on the State of Europe's Forests. The Forestry and Timber Section regularly participates in Forest Europe meetings.
Elle dirige par ailleurs le processus d'établissement de rapports sur la gestion durable des forêts et la mise en œuvre des engagements pris, en vue de la rédaction du rapport sur l'état des forêts en Europe, et participe régulièrement aux réunions de Forest Europe.
A. Public administration and the implementation of commitments made at major United Nations conferences
A. Administration publique et mise en oeuvre des engagements pris lors des grandes conférences des Nations Unies
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 140 ms.
