Vertaling van "and the implementing decrees" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et les décrets d'application
The texts mentioned - Ordinance No. 06-01 and the implementing decrees - are based on the Charter and are intended to provide a legal framework for situations not addressed by domestic law.
Les textes évoqués que sont l'ordonnance 06-01 et les décrets d'application ont pour fondement ladite Charte et se proposent de donner une réponse légale à des situations que l'ordre juridique interne ne couvrait pas.
The Ordinance does not, however, refer to any particular type of service or domain and the implementing decrees have not yet been adopted.
Cependant, l'Ordonnance ne porte pas sur un type de service ou un domaine en particulier; et les décrets d'application ne sont toujours pas pris.
| Observe the regulations and terms of the licences, specified in this law and its executive regulation and the implementing decrees
| Respecter les règles et les conditions de la licence fixées par la Loi sur le tourisme et le règlement et les décrets d'application
The laws mentioned, namely, order No. 06-01 and the implementing decrees, are based on the Charter.
Les textes évoqués que sont l'ordonnance 06 - 01 et les décrets d'application ont pour fondement ladite Charte.
The purpose of the Act and the implementing decrees is for the consumer to receive non-harmful foods which meet the specified quality parameters.
L'objectif de la loi et des décrets d'application est de faire en sorte que le consommateur reçoive des produits alimentaires non nocifs qui répondent aux paramètres désignés de qualité.
From 16 November 2016 at 2pm, applicants wishing to set up in these areas will be able to complete their application electronically on the French Minister of Justice's website, according to the rules set down in the Decree of 20 May 2016 and the implementing decrees.
À compter du 16 novembre 2016 à 14 heures, les candidats à l'installation pourront déposer leur demande de nomination par télé-procédure sur le site internet du ministère de la justice, selon les règles précisées par le décret du 20 mai 2016 et les arrêtés d'application.
The Ordinance and the implementing decrees ensure full respect for the rights of citizens and of each and every individual subject to the jurisdiction of a court, in accordance with the International Covenant on Civil and Political Rights.
Le respect intégral des droits du citoyen et des justiciables, de tous les justiciables, est préservé aussi bien par l'ordonnance que par les décrets d'application, et se trouve être en conformité avec les dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.