Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the mining code
Vertaling van "and the mining code" in Frans
et le code minier
et du Code minier
et au Code minier
She is trained on the forest code and the mining code
Elle a fait une formation sur le code de la foret et le code minier
And, the government has undertaken a concerted effort to revitalize the private sector by revising the investment code, the petroleum code, and the mining code with a view to attracting investors.
Il a aussi engagé une action concertée pour revitaliser le secteur privé en révisant le code de l'investissement, le code du pétrole et le code minier en vue d'attirer les investisseurs.
Since it was set up, WACEM has combined the benefits under the free-zone regime and the Mining Code, on an exceptional basis.
L'entreprise WACEM a cumulé les bénéfices de la zone franche et du Code minier, à titre exceptionnel, depuis son implantation.
Petroleum resources and mining are the property of the State, which regulates their exploitation by issuing operating permits to approved companies in accordance with the provisions in the Petroleum Code (28) and the Mining Code.
Les ressources pétrolières et le domaine minier sont propriétés d'État qui en réglemente l'exploitation par le biais de la délivrance de permis d'exploitation aux sociétés agréés conformément aux dispositions du Code pétrolier (28) et du Code minier.
"There need to be reforms around the labour system and the mining code regarding the requirements of unions and of companies with wage negotiation - right now, policy is too short term."
Il faudrait réformer le régime du travail et le code minier concernant les exigences des syndicats et des sociétés quant aux négociations des salaires ; à l'heure actuelle, la vision appliquée est une politique à court terme.
Benefits are provided in the Investment Code and the Mining Code in the form of tax and duty exemptions aimed inter alia at lowering production costs, regional development and the utilization of local raw materials.
Des avantages sont prévus dans le code des investissements et le code minier sous forme d'exonération de taxes et de droits destinées, entre autres, à réduire les coûts de production, au développement régional et à la valorisation de matières premières locales.
A registration tax of 0.5 per cent is levied on the c.i.f. value of all imports of capital goods, under the Investment Code and the Mining Code, for mining companies in the development phase, which in principle are exempt from customs duties.
Une taxe d'enregistrement de 0,5% s'applique à la valeur c.a.f. de toutes les importations de biens d'équipement, sous le Code des investissements et le Code minier, pour les sociétés minières en phase de développement en principe exonérées des droits de douanes.
Businesses may also set up under other sectoral regimes, in particular the Petroleum Code (section 4.2) and the Mining Code (section 4.2).
Les entreprises peuvent également s'établir sous d'autres régimes sectoriels, notamment le Code pétrolier (section 4.2) et le Code minier (section 4.2).
Mining concessions have special legal status under the Constitution and the Mining Code, which regulates their ownership, use and enjoyment.
S'agissant des concessions minières, celles-ci ont un statut juridique spécial prévu par la Constitution politique et le Code minier, qui établit leur propriété, leur usage et leur jouissance.
The Constitutional Organic Law on Mining Concessions (76) and the Mining Code (77) establish the procedures for the granting of exploration and exploitation concessions and the legal mechanisms for their protection.
La Loi organique constitutionnelle sur les concessions minières (76) et le Code minier (77) établissent les procédures d'octroi des concessions de prospection et d'exploitation et définissent les mécanismes juridiques de protection de ces concessions.
In addition, imports with partial or total exemption from duties and taxes are allowed by the Customs Code, the Investment Code and the Mining Code.
En outre, des admissions en franchise partielle ou totale des droits et taxes sont prévues par le Code des douanes, le Code des investissements, et le Code minier.
Production aid is provided for by the Investment Code and the Mining Code in the form of tax and/or customs concessions (Chapter II.(i) and(ii)).
Des aides à la production sont prévues par le code des investissements et le code minier sous forme d'avantages fiscaux et/ou douaniers (Chapitre II.)i) et ii)).
The provisions in the Investment Code and the Mining Code promote investment in Burkina; in the Investment Code, special emphasis has been laid on enterprises producing goods for export.
Des dispositions du code des investissements et du code minier encouragent l'investissement au Burkina; un accent particulier a été mis dans le code des investissements sur les entreprises produisant des biens d'exportation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 93 ms.
