We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et les multiples formes
et des multiples formes
et les nombreuses formes
The statements of these women reveal the lack of legitimacy of women's work and the multiple forms of violence that women endure during placement sessions.
A travers les témoignages de ces femmes, on mesure la faible légitimité de l'emploi féminin et les multiples formes de violence qu'elles subissent lors des entretiens avec les conseillers.
The widespread stigma attached to children with disabilities and the multiple forms of discrimination they experience, including limited access to education, health care and social services
La stigmatisation répandue des enfants handicapés et les multiples formes de discrimination dont ils sont victimes, notamment l'accès limité à l'éducation, aux soins de santé et aux services sociaux
Owing to their traditional role in society, and the multiple forms of discrimination that they suffer, women tend to be disproportionately affected by debt and associated economic restructuring policies.
Compte tenu de leur rôle traditionnel dans la société et des multiples formes de discrimination dont elles sont victimes, les femmes ont tendance à être affectées de manière disproportionnée par la dette et les politiques de restructuration économique connexes.
We combine ethnobotanical surveys with a socio-anthropological approach inspired by science studies, to portray local experiences of the plant and the multiple forms innovation can take in a region long shelved from the dynamics of development.
Il combine des enquêtes ethnobotaniques à une approche socio-anthropologique inspirée des science studies, pour rendre compte des expériences locales de la plante et des multiples formes que prend l'innovation dans une région longtemps restée à l'écart des dynamiques de développement.
The organization of the courts and the multiple forms of non-judicial dispute resolution are another factor.
L'organisation des tribunaux et les nombreuses formes de règlement extrajudiciaire des différends constituent un autre facteur.
Intersectional identities that combine race or ethnicity with religious affiliation, and the multiple forms of discrimination resulting from this intersectionality were also increasingly recognized, as illustrated by the recent decision on Nigeria of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Par ailleurs, on reconnaît de plus en plus l'interaction entre race ou origine ethnique et affiliation religieuse et les multiples formes de discrimination qui en résultent, ainsi que l'illustre la décision récente du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale concernant le Nigéria.
Unfortunately, this interpretation is unfounded and "adulterated" and the multiple forms of exploitation are subject to criticism.
Malheureusement, cette interprétation est infondée et "frelatée", et de plus sujette à de multiples formes d'exploitation critiquables.
Benefiting from the temporary drop in human activity and the multiple forms of pollution it causes, skies and waters are clearing, allowing flora and fauna to flourish.
Bénéficiant du reflux de l'activité humaine et de ses multiples pollutions sonores, industrielles ou spatiales, le ciel et les eaux s'éclaircissent, laissant faune et flore s'épanouir dans ce répit passager.
Regardless of their respective nationalities and the multiple forms of identity in their possession, they often also possess Kenyan identification of some sort which allows them to pass easily through the official checkpoints at the border.
Quels que soient leurs nationalités et les divers papiers d'identité qu'ils possèdent, ils ont également fréquemment des papiers d'identité kényans, ce qui leur permet de passer facilement les points de contrôle officiels à la frontière.
The rise in intolerance, hatred and the multiple forms of violence in the coexistence of communities questions the coherence of the Burkinabe model of society but also its educational system, precisely education in the values of tolerance and coexistence.
La montée de l'intolérance, de la haine et des violences multiformes dans la coexistence des communautés interroge la cohérence du modèle de société burkinabé mais également son système éducatif, précisément l'éducation aux valeurs de tolérance et de coexistence.
May the States, intermediate groups, individuals, institutions, and the multiple forms of private initiative concentrate their best efforts in the educational development of the entire region!
Que les États, les groupes intermédiaires, les individus, les institutions, les multiples formes de l'initiative privée concentrent le meilleur de leurs efforts sur la promotion de l'éducation dans toute la région!
Among the latter, it includes condemnation of stigma and discrimination on the basis of HIV/AIDS, discrimination based on descent and the multiple forms of discrimination and exclusion faced in particular by women.
Parmi les causes, elle mentionne la stigmatisation et la discrimination basées sur le VIH/Sida, la discrimination qui se fonde sur l'origine et les formes multiples de discrimination et d'exclusion auxquelles sont confrontées en particulier les femmes.
This detailed, panoramic view of respondents' life histories effectively apprehends changes in the family and the multiple forms that term refers to in France today.
Ce panorama détaillé permet de saisir les transformations de la famille et de ce qu'elle recouvre aujourd'hui en France.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.