We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et de la nécessité de réduire
You tell us these measures are dictated by the current budgetary constraints and the need to decrease expenditures.
Vous nous indiquez que ces mesures sont dictées par les contraintes budgétaires actuelles et de la nécessité de réduire les dépenses.
As it has for the past year, the government will talk of the surplus and the need to decrease the debt.
Comme les années précédentes, le gouvernement parlera d'excédents et de la nécessité de réduire la dette.
Decarbonization, digitalization, decentralization and the need to decrease demand are redefining the world of energy.
La décarbonisation, la digitalisation, la décentralisation et le besoin de réduction de la demande révolutionnent le monde de l'énergie.
In addition, the materials should highlight the difficulty of the detection of anticholinergic reactions in the treated population and the need to decrease the dose to the previous one in case of suspicion of adverse drug reactions and contact the physician.
En outre, les supports doivent souligner la difficulté de détecter les réactions anticholinergiques dans la population traitée et la nécessité de diminuer la dose à la dose précédente en cas de suspicion de réactions médicamenteuses indésirables et de contacter le médecin.
In the aftermath of the financial crisis, bank lending has suffered increased constraints as a result of tighter capital-adequacy requirements and the need to decrease risk exposure.
Au lendemain de la crise financière, les prêts bancaires ont subi des contraintes accrues du fait d'un resserrement des exigences en matière d'adéquation des fonds propres et de la nécessité de réduire l'exposition au risque.
Abstract: The depletion of fossil-derived resources and the need to decrease the emission of green-house gases led scientists to look for sustainable materials to replace the already existing fossil-derived ones.
Résumé : L'épuisement progressif des matières premières d'origine fossile et la nécessité de réduire les émissions de gaz à effets de serre ont conduit la communauté scientifique à rechercher de nouveaux matériaux dont la production ne dépendra pas de ressources non renouvelables.
As it has for the past year, the government will talk of the surplus and the need to decrease the debt.
Comme les années précédentes, le gouvernement parlera d'excédents et de la nécessité de réduire la dette.
In addition, the materials should highlight the difficulty of the detection of anticholinergic reactions in the treated population and the need to decrease the dose to the previous one in case of suspicion of adverse drug reactions and contact the physician.
En outre, les supports doivent souligner la difficulté de détecter les réactions anticholinergiques dans la population traitée et la nécessité de diminuer la dose à la dose précédente en cas de suspicion de réactions médicamenteuses indésirables et de contacter le médecin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.