We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et la notation
et la mention
We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
Nous pouvons intégrer sur la surface, et la notation usuelle est le sigma majuscule.
Having described the two domains of interest and the notation to be used, we can now turn our attention as to how to map or translate from one domain to the other.
Après avoir décrit les deux domaines d'intérêt et la notation à utiliser, nous pouvons maintenant tourner notre attention sur la façon de la carte ou de traduire d'un domaine à l'autre.
The specific information in question shall be enclosed in double brackets, as follows: [[xx.xxx.xx]] and the notation "Contains Business Confidential Information" shall be marked at the top of each page containing the BCI.
Les renseignements spécifiques en question figureront entre doubles crochets, de la manière indiquée ci-après: [[xx.xxx.xx]] et la mention "contient des renseignements commerciaux confidentiels" sera apposée en haut de chacune des pages contenant des RCC.
Stamped on each plate is the title of the artwork, its original date, and the notation "ÉDITION GALERIE SCHWARZ, MILAN."
Poinçonnés sur chaque plaque se trouvent le titre de l'œuvre, la date de création et la mention « ÉDITION GALERIE SCHWARZ, MILAN ».
We consider that two types of notation that proved to be efficient in this research could be added to the body of already existing MW, namely auditive notation and the notation of a know-how by the means of video.
À l'ensemble de notations multimédia déjà existantes et disponibles pour la composition musicale, nous ajoutons deux types de notation qui se sont révélés efficaces dans cette recherche : la notation auditive et la notation d'un savoir-faire au moyen de la vidéo.
The first step is to declare an entity of a particular type, which specifies a name for the entity, an external identifier (such as a file name) for it, and the notation used.
La première phase consiste à déclarer une entité SGML d'un type particulier, précisant le nom de l'entité elle-même, un identifiant externe (tel qu'un nom de fichier), et la notation employée.
the finding of professional misconduct, incompetence or incapacity and the notation of the finding penalty shall be removed from the register, subject to any order of the Discipline Committee. or Fitness to Practise Committees
la mention de faute professionnelle, d'incompétence ou d'incapacité et la notation de la décision sont retirées du tableau, sous réserve de toute ordonnance du comité de discipline ou du comité d'aptitude professionnelle si
"a notation that a Notice of Hearing has been issued, as a result of referral from the Investigation Committee to the Discipline Committee, and the notation will remain on the register until the matter has been resolved"
«une notation indiquant que l'avis d'audience a été signifié au membre, à la suite d'un renvoi de la part du comité d'enquête au comité de discipline, et la notation demeurera affichée au tableau jusqu'à la fermeture du dossier»
A header document analyzer and the corresponding code producer are also produced according to the definition rule and the notation rule.
Un analyseur de document d'en-tête et le producteur de code correspondant sont également produits selon la règle de définition et la règle de notation.
To acknowledge the applications quickly, the consulate had resorted to cards on the face of which appeared the applicant's name, file number and the notation that the individual's "application for permanent residence has been received".
Pour accuser réception rapidement des demandes, le consulat avait eu recours aux cartes postales sur lesquelles figuraient le nom du candidat, son numéro de dossier et une note à l'effet que la demande de résidence permanente avait été reçue.
With respect to the complainant, the list included her name and the notation "skipped/damages".
En ce qui a trait à la plaignante, la liste présentait son nom et la remarque « défaut de paiement/dommages ».
The definition rule and notation rule of data type used in the custom header document is determined, and the header document is produced according to the definition rule and the notation rule.
La règle de définition et la règle de notation du type de donnée utilisé dans le document d'en-tête personnalisé est déterminée, et le document d'en-tête est produit selon la règle de définition et la règle de notation.
This presentation offers several types of information: references to his personal, academic, professorial, and artistic life, and the notation of certain events outside of his career.
Cette présentation offre cinq types de renseignements, soit des références à sa vie personnelle, académique, professorale et artistique, auxquelles s'ajoute la mention de certains événements extérieurs à sa carrière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.