We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et le revêtement extérieur
et la gaine extérieure
Air gab for ventilation is provided between the insulation layer and the outer cladding.
Une lame d'air à des fins de ventilation est mise en œuvre entre la couche d'isolation et le revêtement extérieur.
Air gab for ventilation is provided between the insulation layer and the outer cladding.
Une lame d'air à des fins de ventilation est mise en oevre entre la couche d'isolation et le revêtement extérieur.
The filler layer (2) is located between the outer sleeve (1) and the outer cladding (3), and the outer cladding (3) is used for covering the filler layer (2).
La couche de remplissage (2) est située entre l'enveloppe extérieure (1) et la gaine extérieure (3), et la gaine extérieure (3) est utilisée pour recouvrir la couche de remplissage (2).
The pedestal region and the outer cladding region each have a refractive index relatively close to that of the outer cladding region.
La région de base et la région de gaine extérieure présentent chacune un indice de réfraction relativement proche de celui de la région de gaine extérieure.
the inner cladding region and the outer cladding region have substantially equal indices of refraction
la région de gaine intérieure et la région de gaine extérieure possèdent des indices de réfraction sensiblement égaux
In one embodiment the fiber also includes a(iv) an annular cladding outer trench region disposed between the pedestal region and the outer cladding region, the outer trench region having a refractive index less than that of the outer cladding region.
Dans un mode de réalisation, la fibre comprend également: (iv) une région tranchée externe de gaine annulaire disposée entre la région base et la région gaine externe, la région tranchée externe possédant un indice de réfraction inférieur à celui de la région gaine externe.
a core index of refraction is greater than an outer cladding index of refraction, and the outer cladding index of refraction is greater than the inner cladding index of refraction
l'indice de réfraction du coeur est supérieur à l'indice de réfraction de la gaine extérieure. l'indice de réfraction de la gaine extérieure est supérieur à l'indice de réfraction de la gaine intérieure
the inner cladding features have normalized dimensions in the range from 0.35 to 0.50 and the outer cladding features have normalized dimensions in the range from 0.5 to 0.9, where the normalization factor is a typical feature spacing
les éléments de gaine intérieure ont des dimensions normalisées comprises entre 0,35 et 0,50 et les éléments de gaine extérieure ont des dimensions normalisées comprises entre 0,5 et 0,9, le facteur de normalisation représentant un espacement d'éléments typique
an optical fiber comprises a core region, an inner cladding region, and an outer cladding region. the core region, the inner cladding region, and the outer cladding region extend along the fiber axis
une fibre optique comprenant un région du coeur, une région intérieure de la gaine et une région extérieure de la gaine, ces régions s'étendant le long de l'axe de la fibre
the second waveguide consists of a core (110 +120) and the outer cladding
le deuxième guide d'ondes comporte un noyau et une gaine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.