Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the persistent
Vertaling van "and the persistent" in Frans
et la persistance
et de la persistance
ainsi que la persistance
The most recent spate of violence and the persistent attacks on innocent civilians by armed militias are of particular concern.
Les derniers actes de violence et la persistance d'attaques contre les civils innocents par des milices armées sont particulièrement préoccupants.
It also notes with concern the low percentage of women in higher education and the persistent stereotyping that results in women pursuing careers in areas traditionally seen as suitable to them.
Il note également avec regret le faible pourcentage de femmes dans l'enseignement supérieur et la persistance des stéréotypes qui ont pour résultat de cantonner les femmes dans des emplois traditionnellement considérés comme étant leur domaine.
This remains relevant, given the low number of hours worked in the economy and the persistent low employment rate.
Cette observation reste valable compte tenu du faible volume d'heures ouvrées dans l'économie et de la persistance d'un taux d'emploi peu élevé.
As in Tunisia, events precipitated due to abuse by the forces of order, to prevailing corruption and the persistent state of emergency enabling all kinds of violations of fundamental rights.
Comme en Tunisie, les événements se sont precipites a cause de l'abus des forces de l'ordre, de la corruption regnante et de la persistance de l'etat d'urgence permettant toutes sortes de violations des droits fondamentaux.
With the rise in unemployment and the persistent large external imbalances being experienced in our major markets, additional pressures would be brought to bear on governments to take protectionist measures, thus putting further stress on the multilateral trading system.
Avec la hausse du chômage et la persistance de déséquilibres extérieurs de grande ampleur sur nos principaux marchés, de nouvelles pressions s'exerceront sur les gouvernements en faveur de mesures protectionnistes, mettant le système commercial multilatéral encore plus à l'épreuve.
We denounce the constant violation of rights and the persistent lack of justice.
Nous dénonçons la violation permanente des droits et l'absence continuelle de justice.
He deeply appreciated their hard work and the persistent determination they had shown.
Il appréciait vivement leur travail intensif et la détermination constante dont ils avaient fait preuve.
The hesitant recovery and the persistent social crisis demand decisive policy action.
La reprise hésitante et la poursuite de la crise sociale exigent une action résolue de la part des pouvoirs publics.
It also examines the current youth employment crisis and the persistent challenge of rural poverty.
Il analyse aussi la crise actuelle de l'emploi des jeunes et le défi persistant de la pauvreté rurale.
A single-threaded, short-lived object representing a conversation between the application and the persistent store.
Un objet mono-threadé, à durée de vie courte, qui représente une conversation entre l'application et l'entrepôt de persistance.
Women are starting small businesses at twice the rate of men, and the persistent earnings gap is narrowing.
Les femmes lancent des petites entreprises à un taux deux fois supérieur à celui des hommes, et l'écart salarial persistant diminue.
Do you know the saying that claims fortune favors the bold and the persistent?
Connais-tu l'adage qui affirme que la fortune sourit aux audacieux et aux persévérants ?
The significant reduction in entropy and the persistent state of disequilibrium found in atmospheric gases, are clear evidence of a biological activity.
La réduction significative d'entropie et l'état persistant de déséquilibre parmi les gaz atmosphériques, sont des preuves évidentes d'une activité biologique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and the persistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 279 ms.
