Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and the time code
Vertaling van "and the time code" in Frans
et le code temporel
In this way, the relationship between the frame position and the time code can be precisely grasped.
Ainsi, la relation entre la position trame et le code temporel peut être saisie avec précision.
used for receiving time information of the time source, and outputting the absolute moment signal and the time code after processing; a time delay controller
utilisé pour recevoir des informations temporelles provenant d'une source temporelle, et la sortie du signal d'un moment absolu et le code temporel après traitement; un dispositif de commande
However, a gap between the actual time and the time code will occur during extended periods of recording as the frame frequency of the NTSC image signal is approximately 29.97 frames per second.
Cependant, un écart entre le temps réel et le code temporel apparaît lors de périodes d'enregistrement prolongées, dans la mesure où la fréquence du signal vidéo NTSC correspond à environ 29,97 images par seconde.
If the internal backup battery is exhausted, the time set in the internal clock and the time code of the FREE RUN setting will be initialized.
En cas d'épuisement de la batterie de secours interne, l'heure réglée pour l'horloge interne et le code temporel du réglage FREE RUN sont réinitialisés.
However, if you do this, the time set in the internal clock and the time code of the FREE RUN setting will be initialized.
Toutefois, si vous appuyez sur cette touche, l'heure réglée pour l'horloge interne et le code temporel du réglage FREE RUN sont réinitialisés.
If you use a DVCAM-formatted tape as described in 3) above, the audio recording mode of the recorded tape is unlock mode and the time code is partly inaccurate.
Si vous utilisez une bande de format DVCAM telle que décrite ci-dessus en 3), le mode d'enregistrement audio de la bande enregistrée est le mode déverrouillage et le code temporel est en partie imprécis.
Press this button to initialize the time set on the internal clock and the time code of the FREE RUN setting.
Appuyez sur cette touche pour réinitialiser l'heure réglée sur l'horloge interne et le code temporel du réglage FREE RUN.
So I looked in to it and the time code skips.
Donc analysé ça de plus près, et le timing saute.
Additionally, information indicative of the state of synchronism between the frame conversion period at the time of the format conversion and the time code process is also attached to the time code signal to be transmitted.
En plus, des informations indiquant l'état de synchronisme entre la période de conversion de trame au moment de la conversion de format et le procédé de code temporel sont également attachées au signal code temporel à transmettre.
We just paused it and the time code is minute 6:07.2.
Nous venons de nous arrêter ici, code horaire 6:07:2.
remote edition between video devices interconnected through a communication network is carried out without causing any time lag between the transmitted audio and video signals and the time code data
d'effectuer une édition à distance entre des dispositifs vidéo se trouvant en interconnexion par l'intermédiaire d'un réseau de communication, et ce, sans entraîner de retard entre les signaux audio et vidéo et les données de code temporel transmis
the terminal multiplexes the audio and video data and the time code data inputted from the VTR into a transmission packet and transmits the packet to an editing system.
le terminal va multiplexer les données audio et vidéo et les données de code temporel reçues du magnétoscope à bande, en un paquet de transmission qu'il transmettra à un système d'édition.
les fonctions des différents satellites de navigation Ni peu- the functions of the navigation satellites Neither In this respect, it is particularly interesting to have terrestrial stations transpondeursrégénératifs which only convert in frequency and the time code signal received by a synchronous satellite million for the rebroadcast
Wind also be accomplished by individual ground stations. A cet égard, il est particulièrement intéressant de disposer de stations terrestres à transpondeursrégénératifs, qui convertissent seulement en fréquence et en code le signal temporel reçu par un satellite synchrone M, pour le rediffuser indi
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 198 ms.
