Vertaling van "and therefore cannot support" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et je ne peux donc pas appuyer
We take issue with the removal of these passages and therefore cannot support it.
Ces suppressions nous posent problème et nous ne pouvons donc pas les appuyer.
We believe renewable energy is the way of the future and therefore cannot support the proposed pipeline expansion project.
Nous croyons que les énergies renouvelables sont la voie du futur et par conséquent ne pouvons pas acquiescer au projet d'expansion des pipelines.
We see the resolution adopted last month as relevant and balanced and therefore cannot support this resolution today.
Nous considérons la résolution adoptée le mois dernier comme pertinente et équilibrée, et ne soutiendrons donc pas celle qui fait l'objet de la présente discussion.
The installed telecommunication system is technologically obsolete, and therefore cannot support the features and functions required of a modern and secure home office communications system.
Le système de télécommunication en place, techniquement obsolète, ne permet pas de disposer des fonctionnalités attendues d'un système de communication de bureau à domicile moderne et sûr.
I cannot support this direct attack on our citizens and the most vulnerable of them, and therefore cannot support the bill.
Je ne peux pas appuyer cette attaque directe contre nos citoyens et les plus vulnérables d'entre eux et je ne peux donc pas appuyer le projet de loi.
This "fend for yourself" society will leave our most vulnerable behind as we all know. I cannot support this direct attack on our citizens and the most vulnerable of them, and therefore cannot support the bill.
Je ne peux pas appuyer cette attaque directe contre nos citoyens et les plus vulnérables d'entre eux et je ne peux donc pas appuyer le projet de loi.
Conservative MEPs condemned the December 2005 agreement and therefore cannot support proposals originating from it.
Les députés conservateurs ont réprouvé l'accord de décembre 2005 et ne peuvent donc soutenir des propositions provenant de cet accord.
The UKIP does not recognise the legitimacy of the ACP-EU JPA and therefore cannot support this amendment.
L'UKIP ne reconnaît pas la légitimité de l'assemblée paritaire ACP-UE et ne peut par conséquent pas soutenir cet amendement.
whereas the Commission is bound by the 2010 Interinstitutional Agreement and therefore cannot support self- and co-regulatory mechanisms where fundamental rights, such as the right to freedom of expression, are at stake,
W. rappelant à la Commission qu'en vertu de l'accord interinstitutionnel de 2010, elle ne peut recourir à des mécanismes d'autorégulation ou de corégulation si des droits fondamentaux, comme le droit à la liberté d'expression, sont en jeu,
whereas the Commission is bound by the 2010 Interinstitutional Agreement and therefore cannot support self- and co-regulatory mechanisms where fundamental rights, such as the right to freedom of expression, are at stake,
W. rappelant à la Commission qu'en vertu de l'accord interinstitutionnel de 2010, elle ne peut recourir à des mécanismes d'autorégulation ou de corégulation si des droits fondamentaux, comme le droit à la liberté d'expression, sont en jeu,
(Office 365 Business Essentials and Office 365 Enterprise E1 only include Office Online and therefore cannot support Office COM Add-ins like think-cell). Microsoft update channels
(Office 365 Business Essentials et Office 365 Enterprise E1 comprennent uniquement Office Online et ne peuvent de ce fait pas prendre en charge les compléments Office COM tels que think-cell).
We see the resolution adopted last month as relevant and balanced and therefore cannot support this resolution today.
Nous considérons la résolution adoptée le mois dernier comme pertinente et équilibrée, et ne soutiendrons donc pas celle qui fait l'objet de la présente discussion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.