We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et de corriger les erreurs
et corriger les erreurs
et à corriger les erreurs
It makes a lot of wrong actions, but trying to make sense of the result and to correct errors.
Il fait beaucoup de mauvaises actions, mais en essayant de donner un sens du résultat et de corriger les erreurs.
Their goal is to locate symmetric and private keys in memory and to correct errors in them.
Ceux-ci permettent de localiser les clés symétriques et privées dans la mémoire et de corriger les erreurs qu'elles peuvent contenir.
We use such data exclusively to determine the reason for the crash and to correct errors in our app.
Nous utilisons de telles données exclusivement pour déterminer les raisons des pannes et corriger les erreurs dans notre application.
Every individual who is denied the right to vote or to be registered as a voter shall be entitled to appeal to a jurisdiction competent to review such decisions and to correct errors promptly and effectively.
Tout individu privé du droit de voter ou de s'inscrire en qualité d'électeur a le droit de faire appel d'une telle décision devant une juridiction compétente pour examiner celle-ci et corriger les erreurs promptement et efficacement.
To ensure that the Council Framework Decision of 13 June 2002 on joint investigation teams is transposed and to correct errors in transposition.
Veiller à transposer la décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative aux équipes communes d'enquête et à corriger les erreurs de transposition de cette décision-cadre.
During the development, Visual Expert helps to apply the rules and to correct errors,
The supplier shall provide the consumer with an express opportunity to accept or decline the agreement and to correct errors immediately before entering into it.
Le fournisseur donne expressément au consommateur la possibilité d'accepter ou de refuser la convention et de corriger les erreurs immédiatement avant de la conclure.
Every individual or political party whose candidature, party or campaign rights are denied or restricted shall be entitled to appeal to a jurisdiction competent to review such decisions and to correct errors promptly and effectively.
Tout individu ou parti politique dont les droits relatifs à la candidature, au parti ou à la campagne sont niés ou restreints a le droit de faire appel devant une juridiction compétente pour réviser la décision et corriger les erreurs promptement et efficacement.
Using a simple simulation of light fabric even more useful, it allows you to experiment and to correct errors before you start tailoring the basic material, prepared for the cover.
L'aide d'une simple simulation de tissu léger encore plus utile, il vous permet d'expérimenter et de corriger les erreurs avant de commencer à adapter le matériel de base, préparé pour la couverture.
The help they receive as part of a formal credit course encourages a thorough consideration allowing participants to set learning goals, to monitor the progress of an educational activity and to correct errors for the next experiment.
L'assistance qu'ils reçoivent dans le cadre d'un cours formel crédité incite à un processus réflexif qui permet de fixer des objectifs d'apprentissage, de contrôler le déroulement d'une activité pédagogique et de corriger les erreurs pour une prochaine expérience.
The analysis of user behaviour by means of tracking helps us to check the effectiveness of our services, to improve and adapt them to the needs of the users, and to correct errors.
L'analyse du comportement des utilisateurs par le biais du suivi nous permet de vérifier l'efficacité de nos services, de les améliorer, de les adapter aux besoins des utilisateurs, et de corriger les erreurs.
formative evaluation is conducted on an ongoing basis during the development and implementation of new instructional programs, to make improvements to the program and to correct errors and deficiencies
On procède régulièrement à une évaluation formative durant l'élaboration et la mise en œuvre de nouveaux programmes d'enseignement, afin d'apporter des améliorations au programme et de corriger les erreurs et les lacunes.
When writing or drawing, it is possible to check what has been done and to correct errors detected with the fingertip (4).
En même temps qu'on écrit et dessine, il est possible de vérifier ce qui a été fait et corriger les erreurs détectées avec le bout du doigt (4).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.