Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and to decrease the number
Vertaling van "and to decrease the number" in Frans
et de diminuer le nombre
The model allows to better control downy mildew and to decrease the number of fungicide applications.
Le modèle permet de mieux cibler la lutte et de diminuer le nombre de traitements anti-mildiou.
There are, however, ways to lessen the impact and to decrease the number of deaths.
Par contre, il y a des façons de réduire l'impact et de diminuer le nombre de décès.
Since it is thus possible to perform coding with the maximum slice length storable in the packet, it is possible to complete the slice in a single packet and to decrease the number of stuffing bits.
Etant donnée qu'il est possible de réaliser un codage avec la longueur de tranche maximale pouvant être stockée dans le paquet, il est possible de compléter la tranche dans un seul paquet et de diminuer le nombre de bits de bourrage.
This program ensures that the wood used does not come from illegal logging, and it also gives our suppliers the opportunity to simplify their supply chains and to decrease the number of middlemen.
Si ce programme permet de s'assurer que le bois utilisé ne provient pas de coupe illégale, il donne également l'opportunité à nos fournisseurs de simplifier leurs chaînes d'approvisionnement et de limiter le nombre d'intermédiaires.
The goal of this procedure is to decrease the symptoms related to mitral insufficiency, and to decrease the number of hospitalizations for heart failure, i.e. for accumulation of water in the lungs.
Il faut savoir que cette procédure a pour but de diminuer les symptômes reliés à cette valve qui coule, et de diminuer les hospitalisations pour insuffisance cardiaque, c'est-à-dire en raison de l'eau dans les poumons.
At the same time, the decision was made to increase the number of weeks required in order to be eligible for employment insurance, and to decrease the number of weeks of benefits people were entitled to receive.
En même temps, on a décidé d'augmenter le nombre de semaines exigées pour être admissible à l'assurance-emploi et on a diminué le nombre de semaines pendant lesquelles on avait droit aux prestations.
I propose you this same work by the method which will suit you the best: to draw all these ideas to organize them, to write all that comes to us then to sort, to improve and to decrease the number of words for more clarity.
Je vous propose donc ce même travail par la méthode qui vous conviendra le mieux : dessiner toutes ces idées pour les organiser, écrire tout ce qui nous vient puis faire le tri, améliorer et diminuer le nombre de mots pour plus de clarté.
Madagascar's national objectives are to increase the cure rate to 85% and to decrease the number of sufferers not completing treatment to 10%.
Les objectifs à l'échelle nationale sont d'augmenter le taux des traitements à 85% et de diminuer de 10% le nombre des patients qui ne vont pas au bout du traitement.
Possibly, this will help to regulate the nuclear physics and elementary particle physics and to decrease the number of particles-ghosts?
Peut-être, cela pourra régler la physique nucléaire et subnucléaire et réduire le nombre de particules-fantômes?
In 2003, amendments have been introduced in the legislation of Latvia designed to ensure compliance of the adoption procedure with the international standards and to decrease the number of institutions involved in the adoption procedure with the view to simplify and expedite the adoption process.
En 2003, des amendements ont été introduits dans la législation lettone pour assurer la conformité des procédures d'adoption aux normes internationales et pour réduire le nombre des institutions intervenant dans le processus d'adoption, en vue de simplifier et d'accélérer celui-ci.
Australia welcomed initiatives to reduce crime among youth, and to decrease the number of prisoners in detention, but remained concerned at the treatment of prisoners in Estonia.
Elle a pris note avec satisfaction des initiatives visant à réduire la criminalité chez les jeunes et à diminuer le nombre de détenus mais était toujours préoccupée par le traitement réservé aux prisonniers dans le pays.
For example, obacunone, type limonoid, has proven effective in reducing the incidence of colon tumors 18 and to decrease the number of tumors of the mouth 12. But there is currently no data on a similar effect in humans.
Par exemple, l'obacunone, un type de limonoïde, s'est avéré efficace pour diminuer l'incidence de tumeurs du côlon18 et pour diminuer le nombre de tumeurs de la bouche12.Mais il n'existe pour le moment aucune donnée quant à un effet similaire chez l'humain.
A detailed plan of action to improve the safety and maintenance of the BC Rail line and to decrease the number of accidents has thus already been put in place.
Un plan d'action détaillé visant à améliorer la sécurité et la maintenance de la ligne de BC Rail et à réduire le nombre d'accidents a donc déjà été mis en place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 138 ms.
