Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and to fully exploit
Vertaling van "and to fully exploit" in Frans
et exploite pleinement
et exploiter pleinement
et exploite[r] pleinement
I therefore want the next Commission to build on the strength of our single market and to fully exploit its potential in all its dimensions.
Je veillerai donc à ce que la nouvelle Commission s'appuie sur la force de notre marché unique et exploite pleinement son potentiel sous toutes ses formes.
This is well in line with President Juncker's Political guidelines for "the next Commission to build on the strength of our single market and to fully exploit its potential in all its dimensions".
Il est parfaitement conforme aux orientations politiques du président Juncker qui souhaite que «la nouvelle Commission s'appuie sur la force de notre marché unique et exploite pleinement son potentiel sous toutes ses formes».
Finally, another three-dimensional model, both periodic and accounting for the free surface effect, called semi-periodic model has been implemented to eliminate boundary condition effects and to fully exploit the results of calculations.
Enfin, une modélisation à la fois périodique et rendant compte de l'effet de surface libre, appelée modélisation semi-périodique, a été mise en place pour éliminer les effets de bords et exploiter pleinement les résultats de calculs.
The agreement is intended to strengthen the positive image of sport, in particular football, and to fully exploit its potential in all areas of economic and social life.
L'accord vise à renforcer l'image positive du sport, en particulier du football, et à exploiter pleinement son potentiel dans tous les domaines de la vie économique et sociale.
He advised the workers' representatives to seize the initiative, to try to build alliances and to fully exploit the current potential of opportunities, always in the knowledge that stamina and high levels of motivation would be required to complete this task.
Les représentants présents des organisations de travailleurs ont pris l'initiative de former des coalitions et d'utiliser pleinement les possibilités existantes et faisables, en sachant que cela exigeait un haut niveau de motivation et que cela serait une tâche de longue haleine.
The CFI created the fund to help these state-of-the-art labs operate at their optimal level, and to fully exploit their scientific and technical capabilities.
La FCI a créé ce fonds pour aider ces laboratoires de pointe à fonctionner de manière optimale et à maximiser leurs capacités scientifiques et techniques.
The report says that the priority would currently appear to be socio-political stability that would allow Haiti to proceed with its reforms and to fully exploit non-reciprocal preferential treatment provided by developed countries.
Le rapport indique que la priorité actuelle semble être la stabilité sociopolitique qui pourrait permettre à Haïti de poursuivre ses réformes et de tirer pleinement parti du traitement préférentiel non réciproque accordé par les pays développés.
In order to enable growth to resume and to fully exploit Greece's competitive advantages, the relevance, quality and attractiveness of initial vocational education and training should be improved.
Afin de permettre le retour de la croissance et de tirer pleinement profit des avantages compétitifs de la Grèce, il convient d'améliorer la pertinence, la qualité et l'attrait de l'enseignement et de la formation professionnels initiaux.
Project bonds represent an excellent solution for sourcing finance and underpinning the infrastructure Europe needs in order to modernise and to fully exploit the potential of the internal market.
Ces derniers représentent une excellente solution de financement et de soutien aux infrastructures dont l'Europe a besoin pour pouvoir moderniser et exploiter le potentiel du marché intérieur.
In this respect, the proposed Directive is consistent with and complements other legislation and initiatives taken at Union level to 'build on the strength of our single market and to fully exploit its potential in all its dimensions' 11.
À cet égard, la directive proposée est cohérente et complémentaire avec d'autres dispositions législatives et initiatives prises au niveau de l'Union pour s'appuyer «sur la force de notre marché unique et exploite[r] pleinement son potentiel sous toutes ses formes» 11.
In this respect, the proposed Directive is consistent with and complements other legislation and initiatives taken at Union level to 'build on the strength of our single market and to fully exploit its potential in all its dimensions'11.
À cet égard, la directive proposée est cohérente et complémentaire avec d'autres dispositions législatives et initiatives prises au niveau de l'Union pour s'appuyer «sur la force de notre marché unique et exploite[r] pleinement son potentiel sous toutes ses formes»11.
However, much remains to be done to maximise the potential of PSI re-use and to fully exploit the rules established by the 2003 PSI Directive, several provisions of which require amendment or clarification.
Cependant, il reste encore beaucoup à faire pour optimiser le potentiel de réutilisation des ISP et tirer le meilleur parti possible des règles établies par la directive ISP de 2003, dont de nombreuses dispositions doivent être modifiées ou clarifiées.
Version française 27 January 2010 The need to transform public services and to fully exploit ICT to achieve this is accelerating.
La nécessité de transformer les services publics et d'exploiter pleinement les NTIC (Nouvelles Technologies de l'Information et de la communication) pour atteindre cet objectif s'accélère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 81 ms.
