We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et de programmer
et programmer
et pour programmer
et à programmer
et la programmation
You are free to choose the hardware elements and to program their behaviors.
Libre à vous de choisir les éléments qui les composent et de programmer leurs comportements.
It allows the doctor to evaluate the medical problem and to program an hospitalization.
La première consultation permet au médecin d'évaluer la problématique médicale et de programmer l'hospitalisation.
It is very convenient for use in a bedroom or kitchen to listen to the radio, get recipes, manage smart lighting and to program a daily alarm.
Très utile dans une chambre ou une cuisine, pour la radio, les recettes, la gestion de l'éclairage et programmer un réveil chaque matin.
moreover, it is possible to specify a hard disk and to program recording on the disk
de plus, on peut spécifier un disque dur et programmer l'enregistrement sur le disque
The members meet on a regular basis to discuss collaborative and individual projects, to assess progress made and to program activities.
Les membres se rencontrent régulièrement pour discuter de projets collaboratifs et individuels, pour évaluer les progrès réalisés et pour programmer les activités.
Significant challenges must be overcome in order to develop, operate and maintain modern machines and systems, and to program, configure and commission building automation applications.
Pour développer, exploiter et assurer la maintenance des machines et installations modernes et pour programmer, configurer et mettre en oeuvre des applications de l'automatisation du bâtiment, il faut surmonter des tâches exigeantes.
This interface allows you to manage working time, daily maintenance operations and to program interventions.
Cette interface permet de gérer les temps de travail, les opérations quotidiennes de maintenance et de programmer les interventions.
A base station is disclosed for serving as a translator between a medical device and a computer in order to retrieve data from and to program the medical device.
La présente invention concerne une station de base qui fait office de traducteur entre un dispositif médical et un ordinateur afin de récupérer des données d'un dispositif médical et de programmer ce dernier.
For the temperature, we advise you not to exceed 30 º and to program the spinning to a minimum.
Pour la température, nous vous conseillons de ne pas dépasser les 30º et de programmer l'essorage au minimum.
A user interface allows a user to jog the arm of the leader and to program movement of the arms for automatic execution such that the end effector reaches predetermined positions.
Une interface utilisateur permet à un utilisateur de déplacer le bras de l'organe guide par à-coups et de programmer le déplacement des bras en vue d'une exécution automatique de manière que l'effecteur terminal atteigne les positions prédéterminées.
the present invention includes a method and an apparatus for receiving and transmitting motion video, and software to implement the methods and to program the system and the apparatus
la présente invention concerne un procédé et un appareil pour la réception et la transmission de vidéo animée, et les logiciels nécessaires pour mettre en oeuvre les procédés et programmer le système et l'appareil
a laundry system has a plurality of laundry machines networked together and a remotely located host computer for collecting operation data and audit data from the laundry machines and to program the laundry machines with operation parameters
un système de laverie automatique comprenant une pluralité de machines regroupées en un réseau et un ordinateur hôte situé à distance pour regrouper les données de fonctionnement et de vérification des machines de la laverie et pour programmer ces machines au moyen de paramètres de fonctionnement
Thus, to enable simultaneous searching, it would be necessary to require both systems to implement the same grantor identifier rules, and to program the title registry to permit grantor-based searching. b.
Pour permettre des recherches simultanées, il faudrait que les deux systèmes utilisent les mêmes règles pour s'assurer de l'identité du constituant et programmer le registre des titres afin d'autoriser la recherche en fonction du nom du constituant. b.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.