They would have attempted to organize unorganized capitalism and to replace individual entrepreneurs by bureaucrats.
Ils auraient essayé d'organiser le capitalisme inorganisé et de remplacer les entrepreneurs individuels par des bureaucrates.
Opportunities exist to reduce administrative costs, and to replace travel with more cost-effective, technology-enabled alternatives.
Il existe des possibilités de réduire les coûts administratifs et de remplacer les voyages par des solutions plus rentables axées sur la technologie.
Use this procedure to install and to replace the backup battery.
Suivez cette procédure pour installer et remplacer les batteries de secours.
Was designed to be portable and to replace C++.
The stevia leaf is used in infusions and to replace sugar.
Coverage is provided to repair and clean structures and to replace basic necessities.
Cette couverture est fournie pour aider à réparer et nettoyer les bâtiments et pour remplacer les produits de première nécessité.
To be considering by far on the roads and to replace your old side lights oranges.
Pour être vu de loin sur les routes et remplacer vos vieux feux de gabarit oranges.
Ihsan wants to change the tiles of her flat to install ceramic ones and to replace her old furniture with new pieces.
Ihsan veut changer le carrelage de leur appartement, poser des carreaux en céramique et remplacer ses vieux meubles par des nouveaux.
and to replace the young men that we lost to the plague.
et pour remplacer les jeunes hommes perdus à cause de la peste.
This is a carefully controlled process that allows the body to grow, and to replace lost or damaged cells during adult life.
Ceci est un procès très contrôlé qui permet au corps de grandir et de remplacer les cellules perdues ou endommagées pendant la vie adulte.
It is a drink specially designed to provide energy in the form of carbohydrates and to replace electrolyte lost through sweat.
Il s'agit d'une boisson spécialement conçue pour fournir de l'énergie sous forme de glucides et pour remplacer les minéraux perdus via la sueur.
This aircraft was developed and modified suitable for the police's missions and to replace aged fleet of foreign imported models.
Cet aéronef a été développé et modifié pour s'adapter aux missions de la police et remplacer une flotte vieillissante de modèles importés à l'étranger.
It was the aim to improve the existing flaker infeed and to replace the highly stressed feeding components.
Le but était d'améliorer l'alimentation de la déchiqueteuse et de remplacer les éléments d'amenée fortement sollicités.