Their cyberattacks may wake a sleeping giant and trigger massive international retaliation.
Leurs cyberattaques pourraient réveiller un géant endormi et déclencher de massives représailles internationales.
Every other flow must be discarded and trigger a security alert.
Tout autre flux doit être refusé et déclencher une alerte de sécurité.
Use arrows to launch the ball and trigger the paddles.
Anode, cathode and trigger the Geyt tip.
Her unexpected resignation could swing the balance and trigger major corporate changes.
Sa démission inattendue pourrait faire pencher la balance et provoquer de grands changements.
This new law could incite citizens to rise up and trigger large-scale protests.
Cette nouvelle loi pourrait révolter les citoyens et provoquer de grandes manifestations.
A no-confidence vote could topple the majority and trigger early elections.
Un vote de défiance pourrait renverser la majorité et provoquer des élections anticipées.
False rumours online can sway public opinion and trigger dangerous reactions.
Les fausses rumeurs en ligne peuvent influencer le public et provoquer des réactions dangereuses.
It will expand when it appears, and trigger a bonus re-spin.
Il grossit quand il apparaît et déclenche un re-spin de bonus.
A sharp drop in sales could alarm management and trigger an emergency meeting.
Une baisse brutale des ventes pourrait alarmer la direction et provoquer une réunion d'urgence.
Such rapid growth could drain the company's resources and trigger a crisis.
Cette croissance trop rapide pourrait drainer les ressources de l'entreprise et provoquer une crise.
A climate disaster could wipe out the harvests and trigger a severe food shortage.
Un désastre climatique pourrait détruire les récoltes et provoquer une grave pénurie alimentaire.
This new clarity will lead to uncertainty and trigger a reluctance to change.
Cette nouvelle clarté conduira à l'incertitude et déclenchera une réticence à changer.