We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et implique généralement
This approach is frequently utilized by the world's largest global companies, and typically involves combining domestic, nearshore and offshore resources to provide a seamless and enriched customer experience.
Cette approche est souvent utilisée par les plus grandes entreprises mondiales, et implique généralement la combinaison des ressources nationales, nearshore et offshore pour offrir une expérience client optimale.
The script runs on the server before the page is delivered to the client and typically involves inserting one file into another.
Le script s'exécute sur le serveur avant que la page ne soit envoyée au client et implique généralement l'insertion d'un fichier dans un autre.
In every step of these processes, extensive team collaboration is required and typically involves
À chaque étape de ces processus, une collaboration d'équipe étendue est nécessaire et implique généralement
Weight gain can be linked to high levels of stress chemicals and typically involves increased belly fat which is the most dangerous as it increases cardiovascular risk.
La prise de poids peut être liée à des niveaux élevés de produits chimiques stressants et implique généralement une augmentation de la graisse du ventre, qui est la plus dangereuse car elle augmente le risque cardiovasculaire.
The entire process is fully automated and typically involves a few hundreds of generations, each including one hundred individuals.
Tout ce processus automatisé implique le plus souvent des centaines de générations, chacune incluant cent individus.
Such a split is commonplace and typically involves engaging a controller to open up another position to handle a specific area of responsibility.
Une telle séparation est pratique courante, et elle demande d'ordinaire de faire appel à un contrôleur chargé d'ouvrir un autre poste pour prendre la responsabilité d'un espace précis.
This pain is often chronic and typically involves multiple bodily areas, meaning it tends to stick around for long periods of time.
D'autre part, ces douleurs sont souvent chroniques et concernent typiquement plusieurs parties du corps, ce qui fait qu'elles ont tendance à durer de longues périodes.
Automated repair is designed to reduce the need for operator intervention and typically involves the use of dictionary look-up tables and contextual editing.
La réparation automatique vise à réduire la nécessité d'une intervention humaine et comprend généralement l'utilisation de tableaux de recherche dans un dictionnaire et d'une édition contextuelle.
Management of osteonecrosis of the jaw is challenging and typically involves limited debridement, antibiotics, and oral rinses.
Stress-induced weight gain is also real and typically involves an increase in belly fat, which is the most dangerous fat for your body to accumulate, and increases your cardiovascular risk.
Le gain de poids lié au stress est également une réalité et se traduit généralement par de la graisse abdominale, qui est la plus dangereuse pour la santé, et qui augmente notamment les risques cardiovasculaires.
With respect to drug shortages, it must be acknowledged that the supply chain is complex and typically involves many players to take a drug from raw material to retail sales.
En ce qui concerne les pénuries de médicaments, il faut prendre conscience de la complexité de la chaîne d'approvisionnement, qui doit habituellement réunir de nombreux intervenants pour transformer la matière première en médicament vendu à la pharmacie.
The performance standards would involve the construction of a given project, and typically involves operations and/or maintenance of the project over a concession period beyond the completion of construction works.
Les normes de rendement comprendraient la construction d'un projet donné, et comprennent aussi généralement l'exploitation et/ou l'entretien du projet au cours d'une période de concession allant au-delà de l'achèvement des travaux de construction.
Reflection is common in many dynamic languages, and typically involves analysis of the types and metadata of generic or polymorphic data.
La réflexion est présente dans de nombreux langages dynamiques. Elle implique typiquement l'introspection, c'est-à-dire l'analyse des types et des médatadonnées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.