The chess move he made was both strategic and unexpected.
Le coup qu'il a joué était à la fois stratégique et inattendu.
He won the arm wrestling match with a sudden and unexpected move.
Il a gagné le match de bras de fer par un mouvement soudain et inattendu.
The deep strength of their love shows itself most clearly in the tough and unexpected moments.
La grande profondeur de leur amour se manifeste surtout dans les moments difficiles et imprévus.
During her trip, she experienced innumerable incredible and unexpected adventures.
Pendant son voyage, elle a vécu mille et une aventures incroyables et imprévues.
The haul of tuna was both exciting and unexpected for the team.
La pêche de thon était à la fois excitante et inattendue pour l'équipe.
Political patronage guaranteed this civil servant a swift and unexpected promotion.
Le patronage politique assurait à ce fonctionnaire une promotion rapide et inattendue.
Suffice it to say that the consequences were far-reaching and unexpected.
En deux mots, les conséquences ont été importantes et inattendues.
She calls her sister to comfort her after that painful and unexpected breakup.
Elle appelle sa sœur pour la réconforter après cette rupture difficile et inattendue.
Her individuality shows in the way she dresses, always colorful and unexpected.
Son individualité se révèle dans sa façon de s'habiller, toujours colorée et inattendue.
At this flea market, you can often uncover unique and unexpected items.
Dans ce marché aux puces, on peut souvent dénicher des objets uniques et inattendus.
Facing a tough opponent, the wrestler delivered a swift and unexpected whipping.
Face à un adversaire coriace, le lutteur a infligé une défaite rapide et inattendue.
She greeted the startled visitor in a gentle voice, despite his late and unexpected arrival.
Elle accueillit le visiteur surpris d'une voix douce, malgré son arrivée tardive et imprévue.
Turning cards in a drinking game can lead to hilarious and unexpected outcomes.
Tourner les cartes dans un jeu à boire peut mener à des résultats hilarants et inattendus.