Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and universal basic education
Vertaling van "and universal basic education" in Frans
éducation de base universelle et
Countries should take appropriate action to remove children from the most intolerable forms of child labour and introduce compulsory and universal basic education where this has not yet been done.
Les pays devraient prendre les mesures nécessaires pour écarter les enfants des formes les plus intolérables du travail des enfants et instaurer une éducation de base universelle et obligatoire lorsque cela n'a pas encore été fait.
The Ghana Education Reforms and the implementation of the Free Compulsory and Universal Basic Education which resulted in the establishment of Girl's Education Unit to deal with issues of the girl child.
La réforme de l'éducation au Ghana et le Programme d'éducation de base universelle et obligatoire qui a abouti à la création du Groupe de l'éducation des filles chargé d'examiner les problèmes de la petite fille
The reduction of infant mortality and chronic malnutrition, and access to drinking water, sanitation facilities and universal basic education were the foundation of a humane civilization.
La réduction de la mortalité infantile, la malnutrition chronique, l'accès à l'eau potable et aux installations sanitaires, l'accès à l'éducation de base pour tous sont les fondements d'une civilisation à visage humain.
All children have the right to 12 years of free and universal basic education.
Tous les enfants ont droit à 12 ans d'enseignement élémentaire gratuit et universel.
In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006/07 academic year.
Dans le secteur éducatif, la politique d'éducation de base pour tous, obligatoire et gratuite, a sensiblement facilité l'accès à l'enseignement primaire, et la scolarité gratuite a été étendue aux jardins d'enfants à partir de la rentrée scolaire 2006/2007.
During the same period, the majority of allowances were to pupils in primary education within the scope of developing free and universal basic education (45.9 per cent in 1990/91 and 58.2 per cent in 1992/93).
Durant cette même période, la majorité des indemnités ont été accordées à des élèves de l'école primaire (45,9 % en 1990/1991 et 58,2 % en 1992/1993), conformément à l'objectif consistant à assurer une éducation de base gratuite et universelle.
Currently, 55 out of the 62 special schools under the subvention of the EMB are co-educational, providing girls and boys with equal rights to free and universal basic education up to junior secondary level.
À l'heure actuelle, 55 des 62 écoles spéciales recevant une subvention du Bureau pour l'éducation et la main-d'œuvre sont mixtes.
As noted in our Initial Report, the introduction of nine years' free and universal basic education in 1978 provided girls with equal education opportunities to boys.
Comme il est dit dans le rapport initial, l'introduction, en 1978, de neuf ans d'enseignement universel de base gratuit a fourni aux filles des possibilités d'éducation égales à celles des garçons.
The Act reiterates the right of every Nigerian child to compulsory, free, and universal basic education.
Cette loi réaffirme le droit de tout enfant nigérian à l'éducation de base gratuite, obligatoire et destinée à tous.
Hong Kong provides nine-year free and universal basic education.
En RASHK, l'enseignement universel de base gratuit est d'une durée de neuf ans.
Since real empowerment came through education, the Government had established free compulsory and universal basic education, an adult-literacy programme and a girls' education unit.
C'est pourquoi le Gouvernement ghanéen a mis en place un système d'éducation de base universelle, obligatoire et gratuite, et lancé un programme d'alphabétisation pour adultes.
13.7 The Government has been providing nine-year free and universal basic education (six years of primary education and three years of junior secondary education) through public sector primary and secondary schools since 1978.
13.7 Depuis 1978, le Gouvernement garantit neuf ans d'enseignement élémentaire gratuit et universel (six ans de primaire et trois ans de premier cycle de secondaire) dans les établissements primaires et secondaires publics.
The Government's objective is to reach parity, within the framework of obligatory, free and universal basic education, by 2015.
Le Gouvernement a pour objectif d'atteindre la parité d'ici à 2015, dans le cadre d'une éducation de base obligatoire, gratuite et universelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 86 ms.
