Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and we will eventually
Vertaling van "and we will eventually" in Frans
et nous finirons par
The discussion is on the amendment and we will eventually get to a vote on the amendment.
La discussion porte sur l'amendement et nous finirons par le mettre aux voix.
We did not have that collective view of things, which was a real issue with the system; now we do have it, and we will eventually have a better view of things.
Nous n'avions pas cette vision collective des choses, ce qui était un problème réel avec le système; nous l'avons maintenant et nous finirons par avoir une meilleure vision des choses.
In the end, I think we should look at the experience of California and Quebec, and we will eventually conclude whether we can keep at it.
Au final, je pense que nous devrions regarder ce qui se passe en Californie et au Québec, et nous finirons par décider si nous continuons ou pas.
We create hard feelings and we will eventually wind up with some disastrous results.
Il y a alors une certaine amertume et on finit par aboutir à des résultats catastrophiques.
Because it's thanks to these stories that we feel concerned, and we will eventually act.
Parce que c'est grâce à ces histoires qu'on se sent concerné et qu'on finira par agir.
Their societies live with this threat, and we will eventually have to live with it too.
Leurs sociétés vivent avec cette menace et nous finirons également par devoir nous en accommoder.
Indeed, once again, there are several motions to be considered at this time, and we will eventually have to discuss them.
En effet, encore une fois, plusieurs motions doivent être considérées, en ce moment, et nous devrons éventuellement en discuter.
Once again, legalizing and regulating is helping the legitimate industry, and we will eventually see a reduction in the illegal market.
Encore une fois, la légalisation et la réglementation visent à rendre cette industrie légitime, et cela va entraîner au bout du compte un affaiblissement du marché noir.
Furthermore, if they choose not to do so right now, I think time will prove me right and we will eventually be forced to take a very serious look at this issue.
Qui plus est, même s'ils ne le font pas maintenant, je pense que le temps me donnera raison et que nous devrons éventuellement nous pencher très sérieusement sur cette question.
This relationship with time is a calamity of which we must rid ourselves, because by continually planning meetings which begin one hour after the scheduled time, everyone gets discouraged and we will eventually have no one at our rendezvous.
Ce rapport au temps est une calamité dont il faudrait se débarrasser car à force de programmer des réunions qui commencent une heure après l'heure prévue, tout le monde se décourage et nous finissons par ne plus avoir personne aux rendez-vous.
Because visual layout makes up 50% of the application, we will also give input on the cv layout and design of the resume and we will eventually guide you about appropriate colors to the sector you are targeting.
Esthétique Parce que la mise en page représente 50% de la candidature, nous commenterons également la mise en page, l'esthétique du CV et nous vous orienterons éventuellement vers des couleurs adaptées au secteur que vous visez.
If we do not like the government's policy on China, we just have to ask another minister and we will eventually get the answer we like.
Si on n'aime pas la politique canadienne dans ce dossier, il suffit simplement de s'adresser à un autre ministre pour finalement obtenir la réponse recherchée.
In the Lyon region we enjoy one of the most dynamic industrial ecosystems in France, and we will eventually be adding up to 200 new employees at this plant.
Nous bénéficions en région lyonnaise de l'un des écosystèmes industriels les plus dynamiques de France, et à terme, jusqu'à 200 nouveaux collaborateurs rejoindront cette future implantation de Safran
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 165 ms.
