Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and which would include
Vertaling van "and which would include" in Frans
et qui comprendrait
The EC supports the notion of a balanced package of DSU reforms to be achieved for formal adoption at Seattle, and which would include the issue of implementation.
Les CE appuient l'idée de mettre au point un ensemble équilibré de réformes du Mémorandum d'accord qui serait formellement adopté à Seattle et qui comprendrait la question de la mise en œuvre.
It was to remedy this state of affairs that the Fathers of the Paris Foreign Missions requested another Institute be put in charge of a territory detached from the Mission of Laos and which would include all the Northern part of the country.
C'est pour remédier à cet état de choses que les Pères des Missions Étrangères de Paris demandèrent qu'un autre Institut fût mis en charge d'un territoire détaché de la Mission du Laos et qui comprendrait toute la partie Nord du pays.
communication strategies, to many different sectors, and which would include advocacy and lobbying
Des stratégies pour la communication avec de nombreux secteurs différents, qui comprendraient des intercessions et des pressions.
What we call for in our report is that there be an independent review of the restructuring of the department, which would include the public and private sectors, and which would include labour, because obviously the unions involved would be affected.
Ce que nous réclamons dans notre rapport, c'est un examen indépendant de la restructuration du ministère, par des représentants des secteurs public et privé, ainsi que des syndicats, car il est évident qu'ils seront touchés énormément.
Those areas which may be deemed "publicly accessible" areas of Maximized Living's sites are those such areas of our network properties which are meant to be available to the general public, and which would include message boards and groups that are openly available to visitors.
Les zones des sites de TRIDENT8 LIMITED pouvant être réputées «accessibles au public» sont les zones de nos propriétés de réseau destinées à être disponibles pour le grand public et qui incluraient des forums de discussion et groupes à libre disposition des utilisateurs.
The Sub-Committee agreed in principle to clarify and rationalize the list of information required to be marked on the tank plate, and invited the expert from Canada to prepare a revised proposal which would take account of comments made and which would include transitional measures.
Le Sous-Comité a décidé en principe de clarifier et de rationaliser la liste des informations qui devaient obligatoirement figurer sur les plaques des citernes et il a invité l'expert du Canada à établir une proposition révisée qui tiendrait compte des observations formulées et inclurait les mesures transitoires.
Mr President, Liz Lynnes's report highlights the need for a comprehensive, legislative framework which would prevent discrimination outside of the workplace and which would include a wide range of subjects.
Monsieur le Président, le rapport de Liz Lynne souligne la nécessité d'un cadre législatif global qui permettrait de lutter contre les discriminations en dehors du lieu de travail et qui couvrirait un large éventail de sujets.
I would like to write a book entitled ANTI-LARUELLE, which would be just as much for Laruelle's non-philosophy as against it, and which would include a defence of Badiou against Laruelle's critiques.
J'aimerais écrire un livre titré ANTI-LARUELLE, qui serait tout autant pour la non-philosophie laruelléenne que contre elle, et qui contiendrait une défense de Badiou contre les critiques que Laruelle développe dans son ANTI-BADIOU.
b. it would form a working party speciallydevoted to the study of these particular problems and which would include Mr R.J. Gettens of the Freer Gallery of Art, Washington, D.C.,
b. il constituera à cet effet, opérant sous sa direction, un groupe de travail plus spécialement chargé d'élaborer ces problèmes, et dont ferait partie, notamment, M. R.J. Gettens, de la Freer Gallery of Art, Washington, D.C.,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 186 ms.
