We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et même si nous reconnaissons
And while we recognize that human fear is in itself ineradicable, we maintain that its consequences are not ineradicable.
Et même si nous reconnaissons que la peur humaine ne peut, elle-même, être éradiquée, nous affirmons que ses conséquences, elles, peuvent l'être.
My friends, while we sympathize and support a vigorous battle against terrorism, and while we recognize we must take action, I suggest to you that we must be quite honest with ourselves.
Chers amis, nous sympathisons, nous appuyons le concept d'une féroce bataille contre le terrorisme et nous admettons que nous devons prendre des mesures, mais je vous soumets que nous devons être totalement honnêtes avec nous-mêmes.
We will fight against US imperialism, and while we recognize the importance of multi-polarity in the world, we sound the alert about the emergence of new economic, political and military imperialisms.
Nous lutterons contre l'impérialisme nord-américain et, tandis que nous reconnaissons l'importance de la multipolarité, nous signalons également qu'il est nécessaire de réagir à l'émergence d'autres impérialismes économiques, politiques et militaires.
As I have indicated elsewhere, Desire is my Right Mate and while we recognize our parental responsibilities, our plan is to set the children free to do their own Creations.
Comme je l'ai indiqué à un autre endroit, Désir est mon Véritable Partenaire, et tout en reconnaissant nos responsabilités parentales, notre plan est de laisser les enfants libres de faire leurs propres Créations.
And while we recognize how daunting today's environmental challenges can be, I am encouraged by what I have heard this week in Europe and in Brussels today.
Et bien que nous reconnaissions à quel point les défis environnementaux d'aujourd'hui peuvent être intimidants, je me dis encouragé par ce que j'ai entendu cette semaine en Europe et aujourd'hui à Bruxelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.