Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and whose cross-section
Vertaling van "and whose cross-section" in Frans
et dont la section transversale
the invention relates to a vacuum pipette which is provided with a filter grid that is inset in its enlarged interior and whose cross-section is considerably wider than the cross-section of the front-face suction opening of the pipette
l'invention concerne une pipette sous vide présentant une grille filtrante en déport, étendue à l'intérieur de ladite pipette et dont la section transversale est nettement plus grande que celle d'un orifice d'aspiration côté frontal
at least one of the plates has on its surface defining the air ducts at least one groove extending along at least a portion of an orbit around the axis of symmetry of the disc and whose cross-section becomes wider towards said air duct
au moins une des plaques comporte, au niveau de sa surface située du côté du conduit d'air, au moins une rainure décrivant une orbite autour de l'axe de symétrie du disque et dont la section transversale devient plus large vers ledit conduit d'air
mounted upstream of the compressor wheel and whose cross-section of flow can be adjusted
située en amont de la roue de compresseur et présentant une section d'écoulement ajustable
The tongue has a connecting element, which extends essentially perpendicular to the use side and whose cross-section has a first flank and a second flank that is located opposite the first flank.
Ladite languette comporte un élément de connexion s'étendant essentiellement perpendiculairement par rapport au côté utile, dont la section transversale présente un premier flanc et un deuxième flanc opposé au premier.
the chuck for holding bars in lathes comprises several loose jaw elements that form a substantially tubular body and whose cross-section consists of various sectors
pince destinée à retenir des barres dans des tours, qui comporte plusieurs éléments mâchoires lâches, présentant des secteurs en section transversale et formant ensemble un corps pour l'essentiel en forme de tuyau
Each plug (24) includes a ferrule having therein a passage and whose cross-section is star-shaped or in the shape of a polygon.
Chaque tampon (24) comprend une virole traversée d'un passage et ayant une section transversale en forme d'étoile ou de polygone.
characterized in that the poles and the magnets are made integral with each other and with the armature by means of a shape whose thickness is constant and whose cross-section reveals lobes (31
caractérisé en ce que les pôles et les aimants sont solidarisés entre eux et au rotor par un profilé d'épaisseur constante et présentant en section des lobes (31
This recess becomes an opening through which the tightening element can pass and whose cross-section is smaller than the effective cross-section of the pin-like element.
Ledit évidement se prolonge par un passage dans lequel l'élément de serrage peut être inséré, la section de ce passage étant inférieure à la section effective de l'élément de type cheville.
Bristled articles comprise a rubber-elastic carrier having at least one recess accommodating a cluster of bristles which comprises at its fastening-side end a thickened portion which connects the bristles and whose cross-section is larger than that of the cluster and larger than the narrowest cross-section of the recess.
Ce dernier présente, à son extrémité située du côté de la fixation, un épaississement qui relie les poils les uns aux autres et dont la section est supérieure à celle du faisceau et supérieure à la plus faible section de l'évidement.
The reservoir has a main reservoir part (12) which is tightly sealed by a rounded lid (14) and a rounded base (16) and whose cross-section can be of any shape other than round.
Ce réservoir présente une partie principale (12) hermétiquement fermée par un couvercle bombé (14) et un fond bombé (16).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
