Your preference is saved and will apply to all assignments in all courses.
Votre préférence d'évaluation rapide sera enregistrée et s'appliquera à tous les devoirs de tous les cours.
Label disclosure changes may be carried out by notification and will apply to all product labels.
La déclaration des modifications à l'étiquette pourra être faite par avis préalable et s'appliquera à toutes les étiquettes du produit.
Please read them carefully as they represent the entire agreement between you and us and will apply to your purchase.
Merci de les lire attentivement car elles représentent la totalité de l'accord entre vous et nous et s'appliqueront à votre achat.
Header and footer can be edited in the template, and will apply to all pages.
Les en-têtes et pieds de pages peuvent être édités dans le modèle, et s'appliqueront à toutes les pages.
And we know very well that the reaction has applied, is applying, and will apply massive repression.
Et nous savons très bien que la réaction a appliqué, applique et appliquera la répression massive.
The surgeon will decide how much is appropriate, and will apply just enough to form a thin, even layer.
Le chirurgien déterminera la quantité appropriée et appliquera juste ce qu'il faut pour former une couche fine et régulière.
Our staff is equipped with personal protective equipment and will apply social distancing
Notre personnel est équipé d'un équipement de protection individuelle et appliquera la distanciation sociale
The standard is based on international standards and will apply to suppliers and their first-tier subcontractors for apparel procurement.
La norme repose sur des normes internationales et s'appliquera aux fournisseurs et à leurs sous-traitants de premier niveau liés à l'approvisionnement en vêtements.
The new tax law is retroactive and will apply to all income earned in 2023.
La nouvelle loi fiscale est rétroactive et s'appliquera à tous les revenus de 2023.
This withdrawal will be effective once received by us and processed and will apply to your data from that date forward.
Cette annulation sera effective une fois que nous l'aurons reçue et traitée et s'appliquera à vos données dès cette date.
The envisaged provisions do not create an excessive administrative burden and will apply only to large concessions in cases with an evident cross-border interest.
Les dispositions envisagées ne créent pas des charges administratives excessives et s'appliqueront uniquement aux concessions d'un montant élevé là où l'intérêt transfrontalier est manifeste.
The government is convinced of the importance of research and will apply clinical results to an action plan for health care.
Le gouvernement est convaincu de l'importance de la recherche et appliquera les résultats cliniques à un plan d'action pour les soins de santé.
The italicization will be made in accordance with the current standards and will apply in particular to foreign expressions/ phrases and names of works.
La mise en italique sera faite selon les normes en vigueur et s'appliquera notamment aux expressions/locutions étrangères et aux noms d'ouvrages.