Vertaling van "and will eventually become" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et finira par devenir
The characterization assumes the technology in question is beneficial and will eventually become the norm, and of course, that isn't always the case.
Cette caractérisation part du principe que la technologie en question est avantageuse et finira par devenir la norme, ce qui bien sûr n'est pas toujours le cas.
It is also due to host a number of cricket and rugby league matches this year, and will eventually become the long-term home of West Ham United Football Club.
Le stade s'est également vu accueillir un certain nombre de championnats de cricket et de matchs de rugby cette année, et finira par devenir sur le long terme le domicile du club de football des West Ham United.
These thoughts can sabotage the relationship and will eventually become a reality.
Ces pensées peuvent saboter votre relation, et éventuellement devenir une réalité.
Otherwise they'll not drop an item, and will eventually become visibly damaged.
Sinon, elles ne vont pas laisser tomber un objet et risquent d'être visiblement endommagés.
The project will be documented online, and will eventually become a printed publication.
L'ensemble du projet sera documenté en ligne, et fera l'objet d'une publication papier.
You first have to court three different girls and find which one will fall in love with you and will eventually become your soulmate.
Vous devez tout d'abord courtiser trois jeunes femmes et trouver laquelle tombera amoureuse de vous et deviendra éventuellement votre âme soeur.
This involvement, as we will see later, should not significantly affect banks' net incomes but will be rather expressed by economic losses spread over time and will eventually become virtually painless for analysts and shareholders.
Cette implication, on le verra, ne devrait pas affecter significativement les résultats nets comptables des banques mais plutôt se matérialiser par des pertes économiques étalées dans la durée et finalement devenir quasiment indolores pour les analystes et actionnaires.
The superuniverses have a time origin, are imperfect, are perfecting by slow evolution, and will eventually become perfected in the experiential sense.
Les superunivers ont une origine dans le temps, sont imparfaits, sont perfectibles par lente évolution et deviendront en fin de compte parfaits dans le sens expérientiel.
Then, at a later stage, we can clearly see the grey area that can exist between what is still part of the humanitarian effort but is already becoming reconstruction and will eventually become development assistance.
Ensuite, plus en aval, on voit bien la zone grise qui peut exister entre ce qui est encore de l'humanitaire mais qui devient déjà de la reconstruction et qui va redevenir de l'aide développement.
Generally, as a solid is heated (or as pressure decreases), it will change to a liquid form, and will eventually become a gas.
Généralement, lorsqu'un solide est chauffé (ou lorsque la pression diminue), il se change en forme liquide et devient éventuellement un gaz.
Because fingerprints are considered the most accurate method for determining a person's true identity, certified criminal record checks (with digital fingerprints) are on the rise and will eventually become the only acceptable method.
Étant donné que les empreintes digitales sont réputées être la méthode la plus précise de confirmer l'identité d'un individu, les demandes d'attestation de vérification de casier judiciaire (avec empreintes digitales numériques) sont à la hausse et deviendront éventuellement le seul mode admis.
Thereafter she will lose the capacity to breathe without a respirator, to eat without a gastrotomy and will eventually become confined to a bed.
Elle perdra ensuite la capacité de respirer sans respirateur, de manger sans subir une gastrotomie, et elle sera finalement alitée en permanence.
Tomorrow, it will analyze your musical preferences, location and rhythm, will react to behavior and emotions, interact with other devices and will eventually become your musical DNA. Become a part of a musical revolution
Demain, il saura s'adapter à vos préférences musicales, à votre emplacement et à votre rythme, pourra réagir à vos émotions et à votre comportement, interagir avec vos appareils et deviendra votre ADN musical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.