We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et sans forcer
et sans force
These body positions remain motionless and without force for some time.
Il s'agit de positions du corps maintenues immobiles et sans forcer durant un certain temps.
Remove the protective cover in front of the unit delicately and without force, to access the heat dissipation fins.
Enlevez délicatement et sans forcer le couvercle de protection situé devant l'appareil afin d'accéder aux ailettes de dispersion de la chaleur.
Earwax removal should be done gently and without force.
Le retrait du cérumen doit être fait délicatement et sans force.
Some material, very rare documents and without force and effect, talk about protecting the human species.
Certains documents, très rares et sans force exécutoire, parlent de la défense de l'espèce humaine.
Apply cork grease to the mouthpiece cork at the end of the neck so the mouthpiece may be put on easily and without force.
Appliquez de la graisse sur le liège situé à l'extrémité du bocal afin que le bec puisse être inséré facilement et sans force.
The operation of the intellect in scientific study makes sovereign necessity over matter appear to the mind as a network of relations which are immaterial and without force.
L'opération de l'intelligence dans l'étude scientifique fait apparaître à la pensée la nécessité souveraine sur la matière comme un réseau de relations immatérielles et sans force.
Fit the appliance into the kitchen cupboard slowly, and without force, until the front frame of the oven seals against the front opening of the cupboard.
Insérez l'appareil dans l'élément de cuisine lentement et sans forcer, jusqu'à ce que le cadre avant de l'appareil soit scellé contre l'ouverture avant de l'élément.
Very quickly and without force.
Très rapidement et sans forcer.
The Church seems inert, numb and without force before this new deluge.
L'Église semble comme inerte, hébétée et sans force devant ce nouveau déluge.
The hard drive must fit into the slot easily and without force!Removing the drive Caution: Please do not physically remove the PC Card hard drive while it is beeing accessed.
Le disque dur doit rentrer dans le slot facilement et sans forcer !Retrait du disque Attention : Ne retirez pas le disque dur PC Card lorsque le système y accède.
Happiness does not exist without mind and without force.
Le bonheur ne se perçoit pas sans esprit et sans vigueur.
The door had been opened carefully and without force so that it was not damaged or marked.
La porte avait été ouverte avec précaution, sans force et elle n'était pas endommagée ou marquée.
The muscles, if not made worked regularly, lose their tone and became softer and without force.
Les muscles, s'ils ne sont pas travaillés régulièrement, perdent leur tonus et deviennent mous et faibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.