the present invention concerns a method and an arrangement for determining the angle of roll of a launchable body which rotates in its path
la présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer l'angle de roulis d'un projectile effectuant une rotation dans sa trajectoire
by detecting the time the two beams coincide and the signal strength received in the receiver antenna, the angle of roll of the launchable body can be determined.
on peut déterminer l'angle de roulis du projectile en détectant le moment auquel les deux faisceaux coïncident et la force du signal reçu par l'antenne réceptrice.
the angular velocity is also compared with a further threshold in another processor, the threshold in this processor being a function of angle of roll
la vélocité angulaire est également comparée à un autre seuil dans un autre processeur, le seuil de ce processeur étant une fonction d'angle de roulis
a sensor senses an angular parameter such as angular speed about the longitudinal axis of the vehicle, or the actual angle of roll about the longitudinal axis of the vehicle
un détecteur détecte un paramètre angulaire, tel que la vitesse angulaire autour de l'axe longitudinal d'un véhicule, ou l'angle de roulis actuel autour de l'axe longitudinal du véhicule
a method and device for estimating the angle of roll of even a vehicle not equipped with full air-suspension during nonexecution of vehicle height adjustment
un procédé et un dispositif pour estimer l'angle de roulis d'un véhicule même si celui-ci n'est pas équipé d'une suspension à air complète, durant la non-exécution d'un ajustement de hauteur de véhicule
It is mounted on a vessel with the working axis horizontal when the vessel is in the upright position such that it transmits signals proportional to the sine of the angle of roll of the vessel to microprocessor based apparatus (2).
Cet instrument est monté sur un navire et l'axe de travail est horizontal lorsque le navire est en position droite, de manière à transmettre des signaux proportionnels aux sinus de l'angle de roulis du navire à un dispositif à microprocesseur.
a power wheelchair incorporates inclinometers to measure angle of pitch and angle of roll
un fauteuil roulant motorisé comprenant des inclinomètres qui permettent de mesurer un angle d'inclinaison longitudinale et un angle d'inclinaison latérale