Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
angular displacement between
Vertaling van "angular displacement between" in Frans
déplacement angulaire entre
débattement angulaire entre
Also disclosed is a method for sequencing and transmitting image data to be engraved to accommodate any cylindrical offset or the angular displacement between two engraving heads.
L'invention concerne également un procédé qui assure le séquençage et la transmission de données d'image pour des images à graver en tenant compte de tout décalage cylindrique ou du déplacement angulaire entre deux têtes de gravure.
The interlocks of neighbouring troughs cooperate telescopically, a limited gap between the telescoped interlocks permitting angular displacement between the troughs.
Ces moyens de couplage de parties creuses voisines coopèrent de manière télescopique, un espace réduit entre lesdits moyens permettant un déplacement angulaire entre les parties creuses.
in order to directly or indirectly detect differences in angular displacement between the first actuator and the second actuator, such hydraulic feeding circuit
pour la détection directe ou indirecte de différences dans le déplacement angulaire entre le premier vérin et le second vérin. ledit circuit d'alimentation hydraulique
Attitude control is provided and means to control reactive forces of braking is also disclosed, said means temporarily reducing braking force in response to angular displacement between said trapeze frame and said passenger compartment.
Le véhicule comprend également une commande de comportement et des moyens de commande permettant de commander des forces de réaction de freinage et réduisant de manière temporaire la force de freinage en réponse à un déplacement angulaire entre le cadre trapézoïdal et le compartiment destiné aux passagers.
The strain in each layer was measured by finding the angular displacement between the <112> axial channels of the epilayer and the substrate.
La déformation dans chaque couche a été déterminée en trouvant le déplacement angulaire entre les canaux axiaux <112> de l'épicouche et du substrat.
a cover for the cable duct element includes flexible means cooperable with the cover of a neighbouring element and allowing angular displacement between the elements.
un couvercle destiné à cet élément de conduite de câbles comprend des moyens flexibles pouvant coopérer avec le couvercle d'un élément voisin et permettant un déplacement angulaire entre ces éléments.
an optional alignment wedge is adapted to be secured between the quick-release coupler and the upper vertical surface of the prosthetic foot, and to thus provide an angular displacement between the pylon and the foot
une cale d'alignement facultative est conçue pour être fixée entre le connecteur rapide et la surface verticale supérieure du pied artificiel, et permettre ainsi un déplacement angulaire entre le pilon et le pied
acting between the aforementioned crankshafts is a device to ensure that the motion of the auxiliary piston occurs in a relation to the motion of the working piston, and to provide angular displacement between the shafts.
un dispositif agissant entre les vilebrequins précités, assurent que le mouvement du piston auxiliaire a lieu en relation avec le mouvement du piston de travail, et commande le déplacement angulaire entre les arbres.
the packer assembly includes a platen coupled to a linkage assembly having a first linkage element and a pivotally connected second linkage element, and a motor for selectively varying the angular displacement between the first linkage element and the second linkage element.
le compacteur comporte un plateau couplé à une tringlerie ayant une première tringle et une seconde tringle reliée pivotante à la première, ainsi qu'un moteur servant à faire varier sélectivement le déplacement angulaire entre la première tringle et la seconde tringle.
This torque causes a twisting action on the sensor shaft (23) which may be determined by measuring the angular displacement between the drive shaft (19) and the reference shaft (27).
Ce couple produit une action de torsion sur l'arbre capteur (23), que l'on peut déterminer en mesurant le déplacement angulaire entre l'arbre d'entraînement (19) et l'arbre de référence (27).
As the lever (20) is displaced from the neutral position by a driving force, the disk (36) rotates whereby the angular displacement between the arms (48, 50) of any spring (46) decreases.
Lorsque le levier (20) est deplace de la position neutre par une force d'entrainement, le disque (36) tourne provoquant la reduction du déplacement angulaire entre les bras (48, 50) de chaque ressort (46).
Based on this research, it was concluded that adding a requirement specifying a limit on backset would result in reduced angular displacement between the head and torso in a crash.
Au vu de ces recherches, on a conclu que l'ajout d'une prescription fixant une distance tête/appuie-tête maximale permettrait de réduire le déplacement angulaire tête-torse lors d'un accident.
and means for limiting the angular displacement between the rotating input and output elements
et des moyens de limitation de débattement angulaire entre les éléments rotatifs d'entrée et de sortie
Synoniemen voor angular displacement between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
