Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angular position in relation
Vertaling van "angular position in relation" in Frans
position angulaire par rapport
The component is a guide vane whose angular position in relation to the direction of influx is the actual condition to be determined.
Ledit composant consiste en une aube directrice dont la position angulaire par rapport à la direction d'entrée représente l'état réel à détecter.
a diamond body designed to enable the thermal contacting with at least one source of heat and presenting at least one recess defining an angular position in relation to the mechanical tensions generated by said or any source of heat
il s'agit d'un corps de diamant pour la mise en contact thermique avec au moins une source de chaleur et présentant au moins une cavité définissant une position angulaire par rapport aux tensions mécaniques générées par ladite ou par chaque source de chaleur
said rotor being operationally positioned with a determined relative angular position in relation to the stator
ledit rotor étant placé de manière opératoire dans une position angulaire relative et déterminée par rapport au stator
is pivoted into a predetermined angular position in relation to a winding nozzle by means of the receptacle
est basculée au moyen du logement dans une position angulaire relative par rapport à une buse d'enroulement
According to the inventive laying method, a first panel is engaged with a second panel in a first step, whereupon the panels assume an angular position in relation to each other.
Selon ledit procédé de pose, un premier panneau est emboîté avec un deuxième panneau lors d'une première étape, ces deux panneaux présentant une position angulaire l'un par rapport à l'autre.
with respect to its attachment point, the link bracket is oriented to adopt a fixed angular position in relation to the angular position for the wheel axis of the wheel axle, as determined by the carrier for the wheel axle
concernant le point de fixation, la bride d'articulation est orientée de manière à adopter une position angulaire fixe par rapport à la position angulaire de l'axe de l'essieu des roues, qui est déterminée par le support de l'essieu des roues
adjustable to a predetermined angular position in relation to the frame, on which there is a cutting device fitted in front of the bending members in the material feed direction to separate the rod-like material from the strip of material after the bending process.
réglable dans une position angulaire prédéterminée par rapport au cadre, sur laquelle un dispositif de coupe est agencé en amont des organes de pliage dans le sens d'avancement des barres afin de tronçonner les barres après leur pliage.
according to the invention, the second frame is journalled for rotation in the first frame so that the first frame and the second frame can be brought to a desired angular position in relation to one another with the aid of power means
selon l'invention, la seconde structure est tourillonnée de manière rotative dans la première structure de sorte qu'elles puissent toutes deux être placées selon une position angulaire requise, l'une par rapport à l'autre, par l'intermédiaire de dispositifs mécaniques
According to the invention, the clamping sleeve is an angle clamping sleeve (15), connected to the at least two tensioning elements (2a, 2b) in such a way that the latter lie in a predetermined angular position in relation to one another.
Selon l'invention, la douille de serrage est une douille de blocage angulaire (15) qui est reliée aux deux éléments de serrage (2a, 2b) de sorte que ceux-ci se trouvent en une position angulaire mutuelle prédéfinie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
