Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angular position of said
Vertaling van "angular position of said" in Frans
position angulaire de ladite
position angulaire dudit
position angulaire desdites
detecting the angular position of said band on the tubular member
on détecte la position angulaire de ladite bande sur l'élément tubulaire
and the bicycle carrier comprising means for adjusting the angular position of said pivoting branch
et le porte-vélos comportant des moyens de réglage de la position angulaire de ladite branche pivotante
and sloping means for controlling the angular position of said injector
et des moyens d'inclinaison pour contrôler la position angulaire dudit injecteur
for any angular position of said first member
quelle que soit la position angulaire dudit premier membre
for adjusting and locking the angular position of said rod-like element
permettant de régler et de verrouiller la position angulaire dudit élément en forme de tige
said drive unit further comprises indexing means for the indexing of the angular position of said axis
ladite unité de commande comporte par ailleurs des moyens de repérage de la position angulaire dudit arbre
x301) and arranged to sense said magnetic poles so as to output first signals representative of an angular position of said rotating part
x301) et conçus pour détecter lesdits pôles magnétiques de façon à émettre des premiers signaux représentatifs d'une position angulaire de ladite partie tournante
and a secondary rod linked to the main rod to allow a variation of the orientation of the wiper according to the angular position of said shaft
et une tige secondaire reliée à la tige principale pour autoriser une variation de l'orientation du balai selon la position angulaire dudit arbre d'entraînement
identifying the position of a pocket of fabric of the article on the basis of the angular position of said band with respect to the tubular member.
et on identifie la position d'une poche de tissu de l'article sur la base de la position angulaire de ladite bande par rapport à l'élément tubulaire.
method of detecting a reference zone arranged on the periphery of a toothed disc fastened to a rotary component, with a view to determining the angular position of said rotary component
procédé de détection d'une zone de référence ménagée sur la périphérie d'un disque denté solidarisé sur une pièce rotative, en vue de la détermination de la position angulaire de ladite pièce rotative
The angular position of said fork (6) with respect to said head (2) is variable.
La position angulaire de ladite fourchette (6) par rapport à ladite tête (2) est variable.
A coder element (42w, 42x, 42y and 42z) is fast with the rotatable element, the sensing cells (401) being adapted to sense the angular position of said coder element (42).
Un élément codeur (42w, 42x, 42y and 42z) est solidaire de l'élément tournant, les cellules de détection (401) étant aptes à détecter la position angulaire dudit élément codeur (42).
Each unit comprises a horizontally scanning nozzle (28) which can simultaneously scan in vertical direction, the angular position of said nozzle (28) being adjustable in response to the direction of the movement.
Chaque unité comprend une tuyère (28) à balayage horizontal qui peut simultanément balayer dans la direction verticale, la position angulaire de ladite tuyère (28) étant réglable en réponse à la direction de mouvement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 52 ms.
