Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
angular position of the second
Vertaling van "angular position of the second" in Frans
position angulaire du second
for sensing the angular position of the second stepping wheel
de détection de la position angulaire de la deuxième roue d'avancement
A first rotary encoder may be configured to generate an output based on an angular position of the first rotary component, and a second rotary encoder may be configured to generate an output based on an angular position of the second rotary component.
Un premier codeur rotatif peut être configuré de sorte à générer une sortie en fonction d'une position angulaire du premier composant rotatif, et un second codeur rotatif peut être configuré afin de générer une sortie en fonction d'une position angulaire du second composant rotatif.
a second encoder that is a single rotation absolute type and that outputs a second signal according to the angular position of the second axis
un deuxième codeur du type absolu à rotation unique qui produit un deuxième signal selon la position angulaire du deuxième axe
the invention is characterised in that the angular position of the second shaft is determined first during at least one complete rotation of the first shaft
l'invention est caractérisée en ce que tout d'abord pendant au moins un tour complet du premier arbre, la position angulaire respectivement du deuxième arbre
for that purpose, a regulating device is provided which enables the angular position of the second motor to be regulated depending on the angular position of the first motor.
a cet effet, un dispositif régulateur permet de régler la position angulaire du second moteur en fonction de la position angulaire du premier moteur.
and determining (e40), from the angular position of the second rotor, the angular position of the first rotor at this given instant.
et déterminer (e40), à partir de la position angulaire du second rotor, la position angulaire du premier rotor à cet instant donné.
At least one of the parts is of a thermoplastic material and includes an electrical heater coil (15) embedded along its curved surface for fixing by electrofusion the angular position of the second part (20) with respect to the first part (10).
Au moins une des pièces est réalisée dans un matériau thermoplastique et comprend un enroulement chauffant électrique incorporé le long de sa surface incurvée de manière à fixer par électrofusion la position angulaire de la seconde pièce par rapport à la première pièce.
The second sensor (68) provides feedback as to the relative angular position of the second and third machine sections (14, 16).
Le second capteur (68) fournit une rétroaction sur la position angulaire relative des deuxième et troisième parties de la machine (14, 16).
A second angle sensing mechanism (22) is coupled to the second arm (27) and generates a second signal representative of the angular position of the second arm (27) with respect to the first arm (15).
Un second mécanisme (22) de détection d'angle, qui est raccordé au second bras (27), produit un second signal représentatif de la position angulaire du second bras (27) par rapport au premier (15).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
