We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
façon angulaire autour d'
angulairement autour
manière angulaire autour d'
A blood filter device for placement in a blood vessel including a plurality of anchor members disposed radially and extending angularly about a first hub.
Dispositif pour filtrer le sang à placer dans un vaisseau sanguin englobant une pluralité d'organes d'ancrage disposés radialement et s'étendant de façon angulaire autour d'un premier moyeu.
the magazine wall has an arcuate shape with plural cell mouths arranged angularly about an axis
la paroi du chargeur possède une forme incurvée comportant plusieurs ouvertures de cellules disposées de façon angulaire autour d'un axe
and three actuators which generate the controlled movement of the rotating ring both in translation in parallel to the rotor mast and angularly about axes perpendicular to the rotor mast
trois actionneurs pour provoquer le déplacement commandé du plateau tournant ô la fois en translation parallèlement au mât rotor et angulairement autour d'axes perpendiculaires au mât rotor
the distance between the two axes allowing for transversal displacement of the arm and the rotation of the cushion about the first axis allowing for the arm to be turned angularly about the first axis.
la distance entre les deux axes permettant le déplacement transversal du bras et la rotation du coussin autour du premier axe permettant au bras de tourner angulairement autour du premier axe.
The valve having a main handle for moving the closure member angularly about an axis and an auxiliary handle for moving the seal carrier radially with respect to the axis.
La vanne possède une manette principale destinée à déplacer l'élément de fermeture de façon angulaire autour d'un axe et une manette auxiliaire destinée à déplacer le support d'étanchéité radialement par rapport à l'axe.
a drum having a surface extending longitudinally and angularly about a longitudinal axis so as to have a circular transverse cross-section
un tambour ayant une surface s'étendant longitudinalement et de façon angulaire autour d'un axe longitudinal, de façon à avoir une section transversale circulaire
the container has a peripheral wall extending angularly about and longitudinally relative to the axis, and an opening extending longitudinally relative to the axis to provide for movement of material into and out of said space
le tambour présente une paroi périphérique s'étendant angulairement autour et longitudinalement, le long de l'axe, et une ouverture s'étendant longitudinalement le long de l'axe pour permettre aux matériaux d'entrer et de sortir dudit espace
The machine (1) being characterized in that it also comprises a tilting device (23) suited to move the tool (6) angularly about a hinge (17).
La machine (1) est caractérisée par le fait qu'elle comprend également un dispositif d'inclinaison (23) approprié pour déplacer l'outil (6) de façon angulaire autour d'une charnière (17).
The tread structures are also offset from one another angularly about the tire to avoid clogging with mud.
Ces structures de bande de roulement présentent aussi un décalage angulaire relatif sur l'enveloppe pour éviter que la boue ne s'accumule.
Means to drive the container angularly about the axis are provided so that any material which is introduced into the container may be processed as required by rotation thereof.
Le tambour est pourvu de moyens d'entraînement en rotation autour de l'axe permettant de traiter comme on le désire tout matériau placé dans la cuve en la faisant tourner.
A secondary arm set of at least one secondary spring arm extends along a non-radial secondary path progressing radially and angularly about the central axis.
Dans un jeu de bras secondaires, au moins un bras de ressort secondaire s'étend suivant un trajet secondaire non radial dirigé radialement et de manière angulaire autour de l'axe central.
A first key (50) is disposed in the passage at a given position angularly about the axis.
Une première clé (50) est disposée dans le passage, à une position angulaire donnée autour d'un axe.
the tool has a generally circular peripheral surface that engages the die, with the surface being moved angularly about an axis by operation of a handle.
cet outil possède une surface périphérique généralement circulaire qui s'engage dans la matrice. cette surface se déplace de façon angulaire autour d'un axe par manipulation de la poignée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.