Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
angularly displaced
Vertaling van "angularly displaced" in Frans
déplacé angulairement
déplacés angulairement
décalé angulairement
décalée angulairement
décalées angulairement
déplacés de manière angulaire
déplacées de manière angulaire
déplace de manière angulaire
when a secondary part mounted on the support is angularly displaced, the linear motor produces a restoring moment
lorsqu'une partie secondaire montée sur le support effectue un déplacement angulaire, le moteur linéaire produit un moment de rappel
The longitudinal configuration of the secondary leaf spring is arranged to be angularly displaced with respect to the longitudinal configuration of the primary leaf spring.
La configuration longitudinale du ressort à lames secondaire permet un déplacement angulaire par rapport à la configuration longitudinale du ressort à lames primaire.
are capable of applying a force for rotatably displacing the mirror to one of the first position and position angularly displaced from the first position.
sont capables d'appliquer une force pour entraîner le miroir en rotation vers l'une parmi la première position et la position à décalage angulaire par rapport à la première position.
the optical switch comprises a mirror disposed substantially upright in relation to a substrate, the mirror being rotatably displaceable about a pivot between a first position and a position angularly displaced from the first position
le commutateur optique comporte un miroir disposé sensiblement à la verticale par rapport au substrat, le miroir étant mobile en rotation autour d'un pivot entre une première position et une position à décalage angulaire par rapport à la première position
The device can be positioned about the patient and oriented horizontally or angularly displaced relative to the horizontal for optimizing or adjusting the generated image.
Le dispositif peut être positionné autour du patient et orienté horizontalement ou déplacé angulairement par rapport à l'horizontale pour optimaliser ou régler l'image générée.
Each individual motor is angularly displaced one from the other, while mounted within a common housing, and geared together such that each motor section contributes to the rotation of a common output shaft.
Chaque moteur individuel est déplacé angulairement par rapport à l'autre, alors qu'il est monté dans un logement commun, et engrenés ensemble de telle manière que chaque section de moteur contribue à la rotation d'un arbre de sortie commun.
Turntable frames on the wagons may be omitted and complete wagons with bodies superimposed individually turned on rail track turntables alignable with the angularly displaced bays.
Les châssis à tablier tournant sur les wagons peuvent être enlevés et des wagons complets avec des caisses superposées individuellement tournées à l'aide des tabliers tournants et s'alignant avec les quais à déplacement angulaire.
the powered belt turn comprises a frustoconically shaped conveyor belt which is supported for rotation through an arcuate path about angularly displaced end rollers
ce système de pivotement motorisé de bande comporte une bande transporteuse tronconique supportée pour tourner sur une trajectoire arquée autour de rouleaux terminaux à déplacement angulaire
a collapsible device having first housing rotatably coupled to a second housing so as to rotate from a closed position to an open position, wherein the first housing is angularly displaced from the second housing, for example in a wireless communications device
un dispositif pliant ayant un premier boîtier accouplé en rotation à un second boîtier de façon à tourner depuis une position fermée vers une position ouverte. le premier boîtier dudit dispositif est déplacé angulairement depuis le second boîtier, par exemple, dans un dispositif de communications sans fil
A hub (28) is provided for attaching the compressible sleeve (26) to the handpiece (10) and enabling the needle (32) to be angularly displaced within the compressible sleeve (26) means during phacoemulsification.
Il est prévu un moyeu (28) pour fixer la gaine (26) à l'outil à main (10) et permettre le déplacement angulaire de l'aiguille (32) dans la gaine (26) pendant l'opération de phacoémulsification.
To produce a third such surface in the aforesaid wood-lenght, the wood-length is again angularly displaced and the wood removal step repeated yet again.
Pour produire une troisième surface de ce type sur la pièce de bois, on fait subir à cette dernière un nouveau déplacement angulaire et on reprend encore l'élimination du bois.
Angularly displaced eccentric couplers couple the pump arrangements to the respective ends of the rotatory shaft.
Des coupleurs excentriques à déplacement angulaire relient les agencements de pompage aux extrémités respectives de l'arbre rotatif.
The rotatable component is angularly displaced by the sleeve, relative to the stationary component, as a result of the first wing that is angularly displaced by waves impacting the first wing, such that the relative displacement generates electrical power.
Le composant rotatif est déplacé angulairement par l'enveloppe par rapport au composant fixe sous l'action du déplacement angulaire de la première aile par les vagues venant heurter cette première aile, le déplacement relatif générant de l'énergie électrique.
Synoniemen voor angularly displaced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 48 ms.
