The hock must be moderately angulated.
Le jarret doit être modérément angulé.
The space that should be occupied by a correctly angulated front is filled by an excessively long body.
L'espace qui devrait être occupé par un devant bien angulé est rempli par un corps trop long.
The chock has an angulated face plate which is positioned relative to an outer tread surface of a tire of a wheel to restrain movement thereof.
La cale possède une plaque frontale angulaire dont le positionnement par rapport à une surface externe de roulement du pneumatique d'une roue limite les déplacements de celle-ci.
Each side of the body portion has a generally vertical portion and an angulated portion that is contiguous with the generally vertical portion and the topside.
Chaque côté de la portion de corps a une portion généralement verticale et une portion angulaire qui est contiguë avec la portion généralement verticale et le côté supérieur.
In addition to the shortening, the femur may be bowed or angulated.
Outre son raccourcissement, le fémur peut être courbé ou anguleux.
Well, it looks pretty angulated, don't you think?
Elle semble plutôt anguleuse, tu ne penses pas ?
The branches are angulated and leaves almost nonexistent.
Les branches sont angulées et les feuilles quasi inexistantes.
All the articulations are well angulated.
Toutes les articulations sont bien angulées.
This means that it is not possible to work with angulated abutments, which can lead to cosmetic and functional problems in the prosthetic treatment.
Il n'est pas possible alors de travailler avec des piliers angulés, ce qui peut entraîner des problèmes d'esthétique et de fonctionnalité lors des soins prothétiques.
The use of the angulated light is suggested also to give prominence to the harshnesses or the conformation of the various surfaces.
L'usage de la lumière angulée est suggéré aussi pour mettre en contraste les aspérités ou la conformation des surfaces différentes.
When we shoot convergent, because a camera is angulated, one camera actually films a rectangle, and the other a trapezoid.
Quand on tourne en convergent, puisqu'une caméra est angulée, en réalité une caméra filme un rectangle et l'autre, en comparaison, un trapèze.
The present invention relates an angulated ball attachment device which is deployed such that the ball component is off-set from the central axis of the implant.
La présente invention concerne un dispositif de fixation de balle angulaire qui est déployé de telle sorte que le composant de balle soit décalé par rapport à l'axe central de l'implant.
We included eight randomised trials involving 555 participants with displaced or angulated middle third clavicle fractures.
Nous avons inclus huit essais randomisés portant sur 555 participants présentant des fractures déplacées ou angulées du tiers moyen de la clavicule.