In the competition, one slip could ruin everything and annihilate the lead.
Dans la compétition, un seul faux pas pourrait tout ruiner et anéantir l'avance.
If ignored, pollution will eventually annihilate marine life in the ocean.
Si on l'ignore, la pollution finira par anéantir la vie marine dans l'océan.
Our inertia will annihilate us on impact with the ground.
Notre inertie va nous annihiler lors de l'impact au sol.
Today, it is possible to annihilate the planet in a few minutes.
Aujourd'hui il est possible d'annihiler le planète en quelques minutes.
The earthquake threatened to annihilate the old buildings in seconds.
Le tremblement de terre menaçait de détruire les vieux bâtiments en quelques secondes.
The present stock of weapons could annihilate the world several times over.
Les stocks actuels d'armes pourraient détruire plusieurs fois le monde.
War can annihilate cultures and erase histories in just a few years.
La guerre peut anéantir des cultures et effacer des histoires en quelques années seulement.
They threaten to annihilate entire populations and to make the earth uninhabitable.
Elles menacent d'anéantir des populations entières et de rendre la terre invivable.
He wishes to annihilate riches and power, bat not to appropriate them.
Il veut anéantir la richesse et le pouvoir, non s'en emparer.
They had deployed all their energy to annihilate our movement.
Ils avaient déployé toute leur énergie pour annihiler notre mouvement.
To annihilate someone, it is enough to ignore them.
Pour annihiler un homme, il suffit de l'ignorer.
To annihilate his powers we have to rip that necklace off him.
Pour l'anéantir, nous devons lui arracher ce collier.
To annihilate a man, it suffices to ignore him.
Pour anéantir un homme, il suffit de l'ignorer.