Currently in the gallery, that it constitutes the main point of transalpine transit of Switzerland, they pass annually approximately five million automobiles and 900 thousand truck.
Actuellement dans la galerie, qui constitue le principal point de transite transalpin de la Suisse, ils passent annuellement environ cinq million d'automobiles et 900mil camions.
The 25 projects will generate annually approximately 3.8 terawatt hours (TWh) of electricity and avoid between 1.6 and 1.8 megatonnes (MT) of greenhouse gas emissions plus criteria air contaminants.
Les 25 projets généreront chaque année environ 3,8 térawatts-heure (TWh) d'électricité et permettront d'éviter entre 1,6 et 1,8 mégatonnes (MT) d'émissions de gaz à effet de serre, ainsi que des PCA (principaux contaminants atmosphériques).
The Youth Entrepreneurial Skills Training Programme (NYESP) offers residential and non-residential skills training programmes benefiting annually approximately 500 youth including juvenile offenders from all ten administrative regions.
Les cours de formation professionnelle dispensés à ce titre peuvent être suivis en internat ou en externat et touchent chaque année environ 500 jeunes des 10 régions administratives, parmi lesquels des mineurs délinquants.
Furthermore, Japan has contributed annually approximately US$65,000 to the International Trade Centre.
En outre, il a versé chaque année environ 65000 dollars EU au Centre du commerce international.
Small arms alone are instrumental in the deaths of more than 350,000 people annually approximately 1,000 each day.
À elles seules, ces armes coûtent la vie à plus de 350000 personnes par an, soit près d'un millier par jour.
It raises annually approximately $20,000.
Nous recueillons chaque année près de 20000 $.
We are a team formed by farmers who produce annually approximately 25 tons of products in 220 hectares.
Nous sommes une équipe composée par des agriculteurs qui produisent 25 tonnes annuelles de produits avec une surface cultivée de 220 Ha.
If the other parent does not agree with the change, opinion on the justifiability is given by the social welfare centre (annually approximately a hundred such opinions).
Si l'autre parent n'est pas d'accord avec ce changement, le Centre de protection social émet un avis sur le bien-fondé de ce changement (environ une centaine d'avis sont émis chaque année).
To date, TCB has provided assistance to over 115 countries, deploying annually approximately 1200 international and national experts.
À ce jour, TCB a apporté une assistance à plus de 115 pays, quelque 1200 experts internationaux et nationaux étant déployés chaque année.
Don't forget that Albéa, overall, invests annually approximately $ 100 million per year and represent about one third of this envelope.
Je vous rappelle qu'Albéa dans son ensemble investit chaque année quelque 100 millions de dollars par an et nous représentons environ un tiers de cette enveloppe.
CEPA represents Canada's 12 major mainline transmission pipeline companies, which operate approximately 117,000 kilometres of pipeline in Canada, moving annually approximately 1.2 billion barrels of oil and almost three trillion cubic feet of gas.
L'ACPE représente 12 grandes entreprises canadiennes exploitant quelque 117000 kilomètres de canalisations principales assurant chaque année le transport de quelque 1,2 milliard de barils de pétrole et de près de 3 billions de pieds cubes de gaz.
The UN commission for international migration estimates in its report of August of this year that annually approximately half a million sans-papiers enter Europe illegally, frequently to disappear in the underground economy.
La commission de l'ONU pour les migrations internationales estime, dans son rapport publié en août de cette année, qu'environ un demi million de sans-papiers entrent illégalement chaque année en Europe, souvent pour disparaître dans l'économie souterraine.
CML, of which annually approximately 500 persons each in the USA and Europe become affected and which is nevertheless numbered among the very rare cancer diseases, is famous due to a special reason.
La LMC, qui compte chaque année aux USA et en Europe environ 500 nouveaux cas, mais qui malgré tout reste une maladie cancéreuse plutôt rare, est devenue célèbre pour une raison particulière.