Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anonymous commentator
Vertaling van "anonymous commentator" in Frans
For both the rhapsodic poet "Orpheus" and his anonymous commentator, the definitive establishment of the reign of Zeus as a unique demiurgic and divine principle takes precedent.
Ce qui importe autant pour le poète rhapsodique « Orphée » que pour son commentateur anonyme, c'est l'établissement définitif du règne de ce principe démiurgique et divin unique qu'est Zeus.
An anonymous commentator in the Daily Tribune noted that Wood was "an estimible young man," but implied that he was the "inside man" for the railway.
Un commentateur anonyme souligna dans le Daily Tribune que Wood était « un jeune homme digne d'estime », mais donna à entendre qu'il était l'« homme de main » du chemin de fer.
One anonymous commentator on World Bank blog asked
Un commentateur anonyme sur le blog de la Banque Mondiale a interrogé
The Anonymous Commentator displays a subtle strategy, aiming not so much to reject distinctively Stoic doctrines as to incorporate them into his own Platonist system, on the assumption that only the latter can secure adequate foundations to the doctrines.
Le Commentateur Anonyme déploie une stratégie subtile, ne visant pas tant à rejeter des doctrines nettement stoïciennes qu'à les incorporer dans son propre système platonicien, en présupposant que seul ce dernier peut assurer des fondements adéquats aux doctrines.
For the comparison with Stoicism also helps the Anonymous Commentator to defend his unitary interpretation of the Platonic-Academic tradition.
Car la comparaison avec le Stoïcisme aide aussi le Commentateur Anonyme à défendre son interprétation unitaire de la tradition académique platonicienne.
The second part of the paper recalls the texts which, from Cicero to Galen including the Anonymous commentator on the Theaetetus and Diogenes Laertius, attribute more or less explicitly something like a criterion to the sceptics.
La deuxième partie de l'article rappelle les passages, de Cicéron à Galien, en passant par le Commentateur anonyme du Théétète et Diogène Laërce, qui attribuent plus ou moins explicitement quelque chose comme un critère aux sceptiques.
Abstract EN: Contrary to what is usually assumed, the Anonymous Commentator on the Theaetetus is philosophically stimulating, as the confrontation with Stoicism shows.
FR: Contrairement à ce qui est pris d'ordinaire pour acquis, le Commentateur Anonyme du Théétète est philosophiquement stimulant, comme le démontre la confrontation avec le Stoïcisme.
The Anonymous Commentator can thus appropriate Stoicism and definitely settle the ancient quarrel between Stoicism and Platonism.
Le Commentateur Anonyme peut de la sorte s'approprier le Stoïcisme et régler de manière définitive l'ancienne querelle entre Stoïcisme et Platonisme.
And an anonymous commentator showing their participation but lamenting the lack of awareness of the initiative
Un commentateur anonyme avoue sa participation mais se plaint du manque de communication sur la manifestation
The second handwriting could be that of an anonymous commentator who might have worked on the manuscript after the Alcalá publication.
La seconde pourrait être celle d'un annotateur anonyme, qui serait intervenu sur le manuscrit après la publication d'Alcalá.
An anonymous commentator expressed doubts whether the amounts listed in column 3 of the above table correspond to payments for school transport.
Une partie intéressée ayant remis ses observations anonymement exprime des doutes quant à la concordance des montants indiqués en haut de la colonne 3 du tableau avec les paiements pour le transport scolaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anonymous commentator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
