An anonymous tip led to the capture of the notorious assailant.
Un tuyau anonyme a conduit à la capture du tristement célèbre agresseur.
Without the anonymous tip, they might never have cracked the case in time.
Sans le tuyau anonyme, ils n'auraient peut-être jamais résolu une affaire à temps.
We got an anonymous tip, and I come run...
Well, again, we're responding to an anonymous tip.
They received an anonymous tip reporting violence in the neighboring building.
Thanks to an anonymous tip, investigators quickly identified the counterfeiter.
His crooked scheme was exposed when an anonymous tip was received.
Son stratagème frauduleux a été dévoilé suite à un tuyau anonyme.
The thief's hiding place was eventually revealed by an anonymous tip to the police.
La planque du voleur a finalement été révélée par un tuyau anonyme à la police.
A robbing case was solved when the police received an anonymous tip.
Une affaire de vol a été résolue lorsque la police a reçu un tuyau anonyme.
A prison break was foiled thanks to a simple anonymous tip.
On a déjoué une fuite de prison grâce à une simple dénonciation anonyme.
The fraud came to light following an anonymous tip sent to the public prosecutor.
La fraude a été révélée suite à une dénonciation anonyme envoyée au procureur.
The mayor disputed the allegations based on what was deemed a malicious anonymous tip.
Le maire a contesté les accusations issues d'une dénonciation anonyme jugée malveillante.
The anonymous tip sent to the anti-corruption unit contained documents proving the fraud.
La dénonciation anonyme adressée au service anticorruption contenait des documents prouvant la fraude.