Vertaling van "another basic requirement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une autre condition fondamentale
Adequate exercise is another basic requirement for lowering your blood pressure and preventing insulin resistance
Une activité physique appropriée est une autre condition fondamentale pour diminuer votre tension artérielle et prévenir la résistance à l'insuline
Besides selectivity, another basic requirement is coordination of multi-donor assistance, especially in such areas as agriculture, infrastructure development and health where donor investments predominate.
Outre la sélectivité, une autre condition fondamentale est la coordination de l'assistance fournie par les donateurs, notamment dans des domaines tels que l'agriculture, le développement des infrastructures et la santé, où les investissements des donateurs prédominent.
However, he would like to point out that another basic requirement for the promotion and protection of human rights is the freedom to organize, participate in and express oneself through autonomous civil society organizations.
Il aimerait toutefois souligner qu'une autre condition essentielle pour promouvoir et protéger les droits de l'homme est la liberté de s'organiser, de participer et de s'exprimer par l'entremise des organisations autonomes de la société civile.
The internal review also found that in nearly half of the cases studied, there was no evidence of a functioning mechanism to address the grievances of the people affected - another basic requirement of the policy.
L'analyse interne a également révélé que dans près de la moitié des cas étudiés, il n'y avait pas de preuve d'un mécanisme opérationnel permettant de traiter les plaintes des personnes affectées - ce qui est une autre exigence de base de la politique de réinstallation.
Another basic requirement is that a malfunction in or tampering with such systems shall result in an alarm or other reliable warning to the surveillance personnel.
Il est, en outre, fondamental que tout défaut de fonctionnement ou toute tentative de neutralisation des systèmes précités déclenche une alarme ou soit signalé par tout autre moyen fiable au personnel de surveillance.
Another basic requirement is that a malfunction in or tampering with such systems shall result in an alarm or other reliable warning to the surveillance personnel.
Il est, en outre, fondamental que tout défaut de fonctionnement ou toute tentative de neutralisation des systèmes précités déclenche une alarme ou soit signalé par tout autre moyen fiable au personnel de surveillance.
Another basic requirement is for the Member States and the candidate countries to ensure the independence and integrity of their judicial systems, on which the rule of law is founded and the success of action to combat corruption depends.
Il est par ailleurs essentiel que soient garanties, dans les États membres et dans les pays candidats à l'adhésion, l'indépendance et l'intégrité du système judiciaire, fondement de l'État de droit, dont dépend le succès de la lutte contre la corruption.
Another basic requirement for variety registration is 'kernel visual distinguishability' (KVD).
L'admissibilité des variétés est également assujettie au critère de distinction visuelle des grains (DVG).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.