The transition to National Research Council cannot be yet another delay in access to funding.
La transition vers le Conseil national de recherches ne peut pas occasionner un autre retard dans l'accès aux fonds.
The boss was already in a bad mood and couldn't tolerate yet another delay.
She looks up at the departure board and sighs when she sees yet another delay.
Elle lève les yeux vers le tableau des départs et soupire en voyant un nouveau retard.
Valve stem blew apart creating another delay and expense.
You stay here in case we need another delay.
A wave of deep annoyance swept through the room when the speaker announced yet another delay.
Un profond agacement a parcouru la salle quand le conférencier a annoncé un nouveau retard.
The payment reminder specifies that additional fees will be charged if there is another delay.
La relance de paiement précise que des frais supplémentaires seront facturés en cas de nouveau retard.
This will cause another delay of several weeks.
Their impatience spilled over into jittery movements as soon as the train company announced yet another delay.
Leur impatience éclata en mouvements nerveux dès que le train annonça un nouveau retard.
Due to unforeseen circumstance, we have experienced another delay with your order number.
En raison de circonstances imprévues, votre commande numéro fait l'objet d'un autre délai.
This, in turn, has provoked yet another delay in the submission of this report.
But we prefer to have a little buffer time before planned release to be sure we won't have to announce another delay.
Mais nous préférons avoir un peu de temps en plus avant la sortie prévue pour être sûrs de ne pas annoncer un autre délai.
While acceptable within the IPSAS standards, this will result in another delay in fully accounting for assets in the financial statements and in realizing the benefits from improved control and more complete information.
Cette mesure est acceptable au regard des normes mais elle entraînera de nouveaux retards dans la comptabilisation intégrale des biens dans les états financiers et la valorisation des avantages découlant d'un contrôle amélioré et d'une information plus complète.