The situation in the prisons becomes yet another facet of the armed struggle against the established government.
La situation dans les prisons devient une autre facette de la lutte armée contre le gouvernement en place.
The instability that is percolating around the world is yet another facet of an already complex problem.
L'instabilité qui se répand actuellement dans le monde est un autre aspect d'un problème déjà complexe.
You have allowed me to explore another facet of myself.
Tu m'as permis d'explorer une autre face de moi-même.
In a moment she will display another facet of her talent.
Dans un instant elle montrera une facette différente de son talent.
Female who am I, it gives another facet of my personality.
Moi qui suis féminine, ça donne une autre facette de ma personnalité.
We wish to give you another facet of truth to ponder on.
Nous souhaitons vous donner une autre facette de vérité sur laquelle réfléchir.
Experience another facet of this great pianist's talent.
Venez voir une autre facette du jeu de ce grand pianiste.
That apparently is another facet of being in other dimensions.
C'est apparemment une autre facette de notre être dans d'autres dimensions.
The second half will present another facet of the game.
La deuxième mi-temps présentera une autre facette du jeu.
This is another facet of reflective pedagogy.
Ce qui est une autre facette de la pédagogie réflexive.
The discovery of another facet of our personality.
La découverte d'une autre facette de notre personnalité.
Which brings another facet to all of this...
Cela soulève un autre aspect de la question.
I'll show you another facet of my personality.
Je vais te montrer une autre facette.