Vertaling van "another fief" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To join a Territory War, the House Liege must declare war on another fief.
Pour commencer une guerre territoriale, le baron de la maison doit déclarer la guerre à un autre fief.
The first lord of Angludet, who is referred to in a deed from 1273, was Bertrand d'Angludet, a knight who also owned another fief in Bouliac.
Le premier seigneur d'Angludet, auquel un titre fit référence en 1273, fut Bertrand d'Angludet, chevalier et propriétaire d'un autre fief à Bouliac.
The part of Uzbekistan Yusupova lived in would probably have been ruled by another fief, Isfandiyar Jurji Bahadur, during this period.
La partie de l'Ouzbékistan où vivait Touti Youssoupova aurait probablement été gouvernée par un autre fief, celui d'Isfandiyar Jourji Bahadour. Image Wikipedia.
In succeeding years, he was given another fief, at Ozu, Iyo Province, worth 53,000 koku.
Dans années qui suivent, il reçoit un autre han, à Ōzu, province d'Iyo, d'une valeur de 53000 koku.
This fief was a vassal of the Viscounts of Béarn then restored to the Bailiwick of Lagor and Pardies as was Saint Jean, another fief of Abos, also mentioned in 1385 (Census of Béarn) in the form of L'ostau de Sent-Johan d'Abos.
Ce fief ressortait au bailliage de Lagor et Pardies et était vassal de la vicomté de Béarn, tout comme Saint-Jean, autre fief d'Abos, également mentionné en 1385 (censier de Béarn) sous la forme L'ostau de Sent-Johan d'Abos.
Hans Zuckmantel, knight of Brumath, son of Knight Wilhelm obtained, by marrying the daughter of the Knight Nicklaus von Grostein suzerainty over the village of Wintzenheim - another fief of Lichtenberg.
De plus, par son mariage avec la fille du chevalier Nicklaus von Grostein, il a déjà obtenu des droits sur le village de Wintzenheim.