The legal protection of folklore would have to wait another five years.
La protection juridique du folklore allait devoir attendre encore cinq ans.
At the rate we are going, we will need another five years.
Yes, your results will be valid for another five years.
That would make me sign on for another five years.
The bank decided to term out the loan for another five years.
As the rightholder, she decided to renew her copyright for another five years.
The tenants' rights have been left untouched for another five years.
Le bail des locataires restera inchangé pour encore cinq ans.
He just secured another five years' worth of public funds.
Il vient d'empocher cinq autres années de fonds publics.
I might not have tried again for another five years.
Je n'aurais sûrement pas réessayé avant encore cinq ans.
With mastectomy and chemotherapy combined, you could live another five years.
Avec une mastectomie et une chimiothérapie, tu pourrais vivre encore cinq ans.
This permit is automatically renewed for at least another five years.
Ce permis est automatiquement renouvelé pour cinq autres années au moins.
One mark and you stay for another five years.
Un seul trait, et tu restes bouclée ici pour encore cinq ans.
I'd be grateful if I can stay here for another five years.
Je serai contente de rester encore cinq ans.