Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another friendly amendment
Vertaling van "another friendly amendment" in Frans
un autre amendement favorable
un autre amendement amical
We have another friendly amendment the mover is willing to do.
Le motionnaire est disposé à présenter un autre amendement favorable.
I suggest that maybe another friendly amendment would allow all parties to submit names, and then perhaps the research staff could decide which four we should pick.
J'aurais peut-être un autre amendement favorable, qui permettrait aux parties de suggérer des noms, le personnel de recherche pouvant ensuite en retenir quatre.
I do want to recommend another friendly amendment, that instead of studying it in committee - because we have a pretty full agenda - we would study it in the subcommittee and limit it to perhaps three meetings.
J'aimerais recommander un autre amendement favorable, pour qu'à la place d'étudier la question en comité (parce que notre horaire est assez chargé), nous l'étudions au sous-comité et que nous nous limitions à peut-être trois réunions.
Ms. Nash has suggested in another friendly amendment that in addition to this she may wish to move that, so I move this motion.
Mme Nash a proposé un autre amendement favorable qu'elle souhaiterait peut-être faire adopter, alors je présente cette motion.
So I would like to propose another friendly amendment to make the text more reflective of the discussions that took place in the subcommittee.
Je proposerais donc un autre amendement favorable afin que le texte reflète mieux les discussions qui ont eu lieu au Sous-comité.
I'm wondering if I could add another friendly amendment, that we might be able to invite Museums Alberta to the table as well for that particular meeting.
Je me demande si je pourrais ajouter un autre amendement favorable, à savoir que l'on invite également les représentants des musées de l'Alberta à cette même réunion.
We could expand the current amendment to include that as another friendly amendment.
Ou bien nous pourrions élargir l'amendement actuel afin d'englober cela à titre de nouvel sous-amendement favorable.
You can make another friendly amendment and read what the amended amendment says.
Vous pouvez faire un autre amendement amical et lire ce que dit l'amendement modifié.
I guess there's a friendly amendment, and there's another friendly amendment.
Je suppose qu'il y a un amendement amical, puis un autre amendement amical.
When we have one friendly amendment, then another friendly amendment, and then extending quite substantively what the motion is going to call for...
Par contre, lorsqu'on présente un premier amendement favorable, pour ensuite en présenter un autre, enfin bref, si on tente de modifier la motion de façon importante...
So this would be another friendly amendment, then: that we remove "Chair" and replace it with "committee".
Ce serait donc un autre amendement convivial, par lequel on changerait le mot « président » par le mot « comité ».
As another friendly amendment - this could be voted on separately - I think we really should be swearing in the witnesses, because we have not been getting fulsome answers.
Je pense que nous devrions vraiment faire assermenter les témoins, parce que nous n'avons pas obtenu des réponses complètes.
I've heard from all of mine, and they're very concerned about this legislation and about the time frame for by-laws that they have to put in place. I wonder, again, if we could add another friendly amendment to the list.
J'ai entendu toutes les municipalités de ma circonscription qui s'inquiètent beaucoup au sujet de cette loi et du délai prévu pour la mise en place de leurs règlements municipaux.
Synoniemen voor another friendly amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
