Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another important amendment
Vertaling van "another important amendment" in Frans
une autre modification importante
un autre amendement important
The provision concerning whistleblowers is another important amendment that would require the committee to inform a minister and the attorney general of any activity related to national security or intelligence undertaken by a department that may not be in accordance with the law.
La disposition relative aux dénonciateurs constitue une autre modification importante qui nécessiterait que le Comité informe un ministre et le procureur général de toute activité liée à la sécurité nationale ou au renseignement, entreprise par un ministère pouvant ne pas respecter la loi.
Personally, I believe another important amendment to the Civil Marriage Act is adding the phrase "free and enlightened consent", which is required for marriage.
Personnellement, je crois qu'une autre modification importante de la Loi sur le mariage civil est l'ajout de l'expression « consentement libre et éclairé », qui est exigée pour les mariages.
Another important amendment we made was to make sure that the bill addressed the same substances the government had identified as priorities through its scientific risk assessment.
Nous avons proposé un autre amendement important pour nous assurer que le projet de loi visait bien les mêmes produits que le gouvernement avait reconnus prioritaires après une évaluation scientifique du risque.
Another important amendment concerns the nomination of contact points.
Un autre amendement important porte sur la nomination des points de contact.
In April 2009, the State made another important amendment to its Criminal Code, when it expanded the list of crimes punishable by death from five to six by adding "treacherous (disloyal) destruction" (art. 64).
En avril 2009, l'État a apporté une autre modification importante à son Code pénal, en ajoutant une sixième infraction de «destruction perfide (déloyale)» à la liste des infractions passibles de la peine capitale (art. 64).
"In completing another important amendment to the Citizenship Act, the government has delivered on our commitment expressed during the legislative process of Bill C-6 to enhance the procedural fairness of citizenship revocation," Hussen said.
« En complétant une autre modification importante à la Loi sur la citoyenneté, le gouvernement a tenu son engagement exprimé durant le processus législatif du projet de loi C-6 d'améliorer l'équité procédurale de la révocation de la citoyenneté », a déclaré M. Hussen.
Another important amendment concerns the frequency of interim closures.
Une autre modification importante a trait à la périodicité des clôtures intermédiaires.
Another important amendment we have made is to expand the definition of what constitutes a reprisal.
Un autre amendement important élargit la définition de « représailles ».
Another important amendment concerns the award of efficient, proportional and dissuasive damages for violation of the principle of equal opportunities.
Une autre modification importante portera sur la réparation effective, proportionnelle et dissuasive en cas de violation du principe de l'égalité des chances.
Another important amendment made the process of exporting drugs to another country less cumbersome by eliminating the need for a compulsory license from that country.
Un autre amendement important a permis que le processus d'exportation des médicaments vers un autre pays soit moins difficile car il n'est plus nécessaire de demander une licence à ce pays.
Another important amendment includes the power of a sentencing court to refer an offender in appropriate circumstances to a provincially or territorially approved treatment program under the supervision of the court before sentence is imposed.
Une autre modification importante est le pouvoir de reporter le prononcé de la peine afin de permettre au délinquant, dans certaines circonstances, de participer à un programme de traitement agréé par la province ou le territoire, sous la supervision du tribunal.
Another important amendment that was passed will require the publication and tabling of two progress reports, which are due prior to the end of 2023 and 2025.
Un autre amendement important qui a été adopté exigera la publication et le dépôt de deux rapports d'étape avant la fin de 2023 et de 2025.
Another important amendment introduced as part of the Federal Accountability Act, and which came into force on September 1, 2007, adds a duty to assist requesters to the obligations of federal institutions under the law.
Selon une autre modification importante adoptée dans le cadre de la Loi fédérale sur la responsabilité et entrée en vigueur le 1er septembre 2007, l'obligation de prêter assistance aux demandeurs s'ajoute aux obligations des institutions fédérales en vertu de la loi.
Synoniemen voor another important amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 87 ms.
