We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un autre effet important
Yet another important effect of noise is sleep disturbance.
Pourtant, un autre effet important du bruit est le trouble du sommeil.
Degassing is another important effect of power ultrasonics on liquid and semi-solid metals and alloys.
Le dégazage est un autre effet important de la puissance des ultrasons sur des métaux liquides et semi-solides et des alliages.
The strengthening of the immune system is another important effect of a well-functioning microcirculation.
Un autre effet important d'une microcirculation fonctionnant correctement est l'amélioration du système immunitaire.
There is another important effect, due to the force of the water jet.
Il y a un autre effet important, dû cette fois à la puissance du jet
However, another important effect is that with bought likes, your post can establish itself for weeks among the most popular posts on the Instagram network and found for a long time using your Hashtag.
Toutefois, un autre effet important est qu'avec des likes achetés, votre message peut s'imposer pendant des semaines parmi les postes les plus populaires sur le réseau Instagram et trouvé pendant longtemps utilisant votre hashtag.
Another important effect of this method is the stimulation of the immune system.
Un autre effet important de cette méthode est une stimulation du système immunitaire.
Another important effect is that the various groups of staff acquire a better understanding of one another's work approaches and thus a greater appreciation of one another's needs.
Un autre effet important est que les différentes catégories de personnel parviennent à mieux comprendre les méthodes de travail, et donc les besoins, des unes et des autres.
Another important effect of henna on the hair is that it relaxes the hard curls, which makes them fall instead of the hair coming back up.
Détendre les boucles Un autre effet important du henné sur les cheveux est qu'il détend les boucles dures, ce qui les fait tomber au lieu que les cheveux remontent.
Another important effect of the "score form" is that the teacher is supported in looking for new steps and this makes way for the child to be seen as other than a "problem child".
Un autre effet important de la feuille de résultats est d'aider l'enseignant à chercher de nouvelles étapes, ce qui fait que l'enfant est considéré autrement qu'un « enfant à problème ».
Another important effect for the European Union - which has not been mentioned and is indirect, but very important - is its repercussions for the enlargement process.
Un autre effet important pour L'Union européenne - qui n'a pas été mentionné et qui est indirect mais essentiel - sont ses répercussions sur le processus d'élargissement.
As the first Deputy Minister Ivo Hlaváč said: "Another important effect will be the support of South-South trade flows, which will help to provide African consumers with quality foodstuffs."
Selon le 1er adjoint au ministre, Ivo Hlaváč, « Un autre effet important sera celui du soutien aux flux commerciaux Sud-Sud qui contribueront à assurer l'approvisionnement des consommateurs africains en aliments de qualité. »
Another important effect is related to the eventual closure of production facilities in developing countries because of the concentration of financial resources going to support domestic activities in developed countries.
Un autre effet notable est la fermeture éventuelle d'installations de production dans les pays en développement face à la concentration des ressources financières destinées à soutenir les activités nationales dans les pays développés.
Another important effect is the inhibition of the cancer cells' own DNA repair mechanisms because the heat releases heat-shock proteins.
Son autre effet majeur réside dans l'inhibition des propres mécanismes de réparation de l'ADN des cellules cancéreuses, car la chaleur libère des protéines de choc thermique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.