Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another lost decade
Vertaling van "another lost decade" in Frans
une autre décennie perdue
une nouvelle décennie perdue
Analysts warned that another lost decade could happen if proper steps were not taken.
Les analystes ont prévenu qu'une autre décennie perdue pourrait se produire si des mesures appropriées n'étaient pas prises.
Despite promises of change, the community faced another lost decade of broken pledges.
Malgré les promesses de changement, la communauté a fait face à une autre décennie perdue de promesses non tenues.
Economists fear this sluggish growth could mark the beginning of another lost decade.
Les économistes craignent que cette faible croissance n'annonce le début d'une nouvelle décennie perdue.
Many fear another lost decade if the reforms fail again.
Beaucoup craignent une nouvelle décennie perdue si les réformes échouent encore.
Surely not another lost decade focusing on the wrong kind of reforms?
Assurément pas avec une autre décennie perdue à se concentrer sur le mauvais type de réforme?
We must start now or else three or four years of deficit arguing will lead to another lost decade in our communities.
Nous devons commencer maintenant sinon trois ou quatre années de discussions sur le déficit se solderaient par une autre décennie perdue dans nos collectivités.
In the past, many of the major groups have expressed fears that the negotiation of a forest convention could easily mean another lost decade without decisive action to stop and reverse forest loss.
Dans le passé, de nombreux grands groupes ont exprimé la crainte que la négociation d'une convention sur les forêts n'implique une nouvelle décennie perdue en l'absence de toute action décisive pour enrayer et inverser la régression des forêts.
As the third millennium approached it was important, in a world made interdependent by globalization, that the 1990s should not turn out to be another lost decade for development.
À l'aube du troisième millénaire, dans un monde rendu interdépendant par la mondialisation, il importe que les années 90 ne soient pas une nouvelle décennie perdue pour le développement.
The prospects of those countries to grow out of their development impasse could be jeopardized as a consequence, and the 1990s could become another lost decade for them.
Pour les PMA, les possibilités de sortir de l'impasse risquaient, de ce fait, d'être compromises et les années 90 pouvaient devenir pour eux une nouvelle décennie perdue.
To conclude, dark clouds remain on the economic horizon, and the changes I've suggested above to this bill will take steps to better protect Canadians against the possibility of another lost decade.
En conclusion, même si les perspectives économiques ne sont guère reluisantes, j'estime que les changements que je propose d'apporter au projet de loi permettront de mieux protéger les Canadiens contre le risque de connaître une autre décennie perdue.
We cannot afford Africa to slide back, we cannot afford another lost decade for Africa.
Nous ne pouvons pas permettre que l'Afrique régresse, nous ne pouvons pas nous permettre une autre décennie perdue pour l'Afrique.
Another lost decade for Latin America.
Une autre décennie perdue pour l'Amérique latine.
Not doing this may lead to another lost decade, a lasting halt to growth and mass unemployment.
En ne le faisant pas, nous pourrions perdre encore dix ans, subir un arrêt de croissance durable et connaître un taux de chômage massif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor another lost decade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
