Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
another major development
Vertaling van "another major development" in Frans
une autre évolution majeure
Un autre fait nouveau important
Un autre événement majeur
Un autre développement important
un autre développement majeur
une autre évolution importante
Un autre progrès important
Growing concern about slavery was another major development, which soon led to the abolition of the slave trade (1807), and ultimately to the abolition of slavery in the British Empire in 1833.
La mise en question de plus en plus forte de l'esclavage est une autre évolution majeure, qui débouche peu après sur l'interdiction de la traite (1807) et finalement l'abolition de l'esclavage dans l'Empire britannique en 1833.
In 2009, Neuchatel and Microtechnology will be another major development for us.
En 2009, c'est avec Neuchâtel et la microtechnique que nous vivrons une autre évolution majeure.
Another major development is the growing involvement of aircraft manufacturers, who in order to attract orders have begun giving Asset Values Guarantees (AVG's).
Un autre fait nouveau important est la participation croissante des avionneurs qui, pour susciter des commandes, ont commencé à donner des garanties sur la valeur de l'actif.
Another major development concerns the Supreme Court's approach to claims of non-justiciability. The Court has limited these claims, asserting, inter alia, that they do not apply where a violation of human rights is alleged.
Un autre fait nouveau important concerne la façon dont la Cour suprême aborde les allégations de non-justiciabilité, affirmant notamment qu'elles ne sont pas recevables en cas de violations présumées des droits de l'homme.
Another major development in global affairs-the coming into office of the Obama administration-also generated re-evaluation of foreign and trade policies in many countries.
Un autre événement majeur dans les affaires internationales - l'arrivée du gouvernement Obama - a donné lieu à une réévaluation des politiques étrangères et commerciales de nombreux pays.
Another major development with implications for the TACIS Programme was the formal launch of the new round of EU enlargement process toward the east.
Un autre événement majeur ayant des incidences sur le programme TACIS a été le lancement officiel d'une nouvelle étape du processus d'élargissement de l'UE vers l'Est.
Another major development in that context is the referral of cases to domestic jurisdictions.
Une autre évolution majeure à cet égard est le renvoi des affaires aux juridictions nationales.
Another major development during that period was the increase in the risks encountered by ICRC delegates and members of other humanitarian organizations in the field.
Une autre évolution majeure de ces années réside dans l'accroissement des risques encourus sur le terrain par les délégués du CICR, comme par les membres d'autres organisations humanitaires.
Another major development since WSIS has been that of Web 2.0 services and applications, which have made it cheap and simple for organizations and individuals to publish their own content online and to interact more extensively with one another.
Une autre évolution majeure depuis la tenue du SMSI est celle concernant les services et applications Web 2.0 grâce auxquels les organisations et les individus peuvent publier leurs propres contenus en ligne et interagir davantage les uns avec les autres de façon abordable et simple.
Another major development in the region has been the ongoing peace talks between North and South Korea, the outcome of which could have significant implications for human rights on the Korean peninsula.
Un autre événement majeur dans la région a été l'ouverture de pourparlers de paix entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, pourparlers dont les résultats pourraient avoir des répercussions importantes sur les droits humains dans la péninsule coréenne.
Another major development in that context was the transfer of ISAF command to the Eurocorps.
Un autre fait nouveau important dans ce contexte est le transfert du commandement de la FIAS à l'Eurocorps.
Another major development in the past year has been the adoption by the Meeting of States Parties of the Agreement on the Privileges and Immunities of the Tribunal.
Un autre fait nouveau important est survenu l'année dernière : l'adoption par la Réunion des États parties de l'Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal.
Another major development was the cease-fire agreement between the Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Bosnian Croat party and the framework agreements signed in Washington on 1 March 1994.
Un autre événement majeur est la conclusion d'un accord de cessez-le-feu entre le Gouvernement de la République de Bosnie-Herzégovine et la partie des Croates de Bosnie, ainsi que des accords-cadres signés à Washington le 1er mars 1994.
Synoniemen voor another major development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 106 ms.
