Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
another misperception
Vertaling van "another misperception" in Frans
Une autre idée erronée
une autre perception erronée
Yet another misperception raised in the Report relates to the view that young people are increasingly disaffected from volunteering and are turning to more materialistic and self-centred activities.
Une autre idée erronée soulignée aussi dans le Rapport est que les jeunes se détournent de plus en plus du bénévolat au profit d'activités plus matérialistes et axées sur soi.
Another misperception highlighted in the Report is that volunteerism is the preserve of the well-off and educated.
Une autre idée erronée soulignée dans le Rapport est que le volontariat est réservé aux personnes riches et instruites.
This assumption about clients' awareness of bilingual services contributes to another misperception that active offer is not always necessary.
La présomption selon laquelle les clients sont au courant de l'offre de services dans les deux langues officielles contribue à une autre perception erronée, celle que l'offre active n'est pas toujours nécessaire.
While this is another misperception, women generally are less willing to obsess on one topic, preferring to lead a more balanced life.
Alors que c'est encore une idée reçue, les femmes sont en général moins sujettes à l'obsession sur une seule activité, et préfèrent mener une vie plus équilibrée.
I don't know why the opposition parties keep pushing for that. I suppose it's only to create another misperception out there that somehow the government has something to hide, which again is quite contrary to the truth.
Je suppose que c'est uniquement pour donner aux gens l'impression que le gouvernement a quelque chose à cacher, ce qui, je le répète, est tout à fait contraire à la vérité.
Another question that was asked in the Senate was whether the proposed amendment would have the unintended consequence of taking a viable defence away from battered women who kill their abusers, but this is another misperception.
Une autre question soulevée au Sénat est celle de la conséquence imprévue que pourrait avoir la modification législative si elle privait d'un moyen de défense les femmes battues qui tuent leur agresseur, mais il s'agit encore d'une fausse conception.
Another misperception of minimized or zero tillage systems is that they increase the use of insecticides and herbicides.
Les systèmes de réduction ou d'élimination des labours sont également accusés, à tort, d'augmenter l'emploi d'insecticides et d'herbicides.
Another misperception was that private sessions were being held at which indigenous representatives could not participate.
Par ailleurs, il était faux de penser que des séances privées avaient lieu, auxquelles les représentants autochtones n'avaient pas été admis à participer.
Another misperception is that our government has let all the Haitians affected by the 2010 earthquake stay in Canada.
Une autre perception erronée est que notre gouvernement aurait laissé tous les Haïtiens touchés par le séisme de 2010 rester au Canada.
Manageability: Another misperception is that iSCSI is more difficult to manage than Fibre Channel.
Gérabilité : Une autre idée fausse est que iSCSI est plus difficile à gérer que Fibre Channel.
Synoniemen voor another misperception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
